par
pahr
/paɾ/
Par betekent 'paar' of 'stel', vaak verwijzend naar twee bijpassende items, zoals een paar sokken.
par(Zelfstandig naamwoord)
paar
?twee van hetzelfde soort, bv. 'een paar sokken'
stel
?a few, not necessarily exactly two
📝 In Actie
Necesito comprar un par de calcetines.
A1Ik moet een paar sokken kopen.
Dame un par de minutos y estoy listo.
A2Geef me een paar minuten en ik ben klaar.
Lo he visto un par de veces esta semana.
B1Ik heb hem deze week een paar keer gezien.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'un par de'
Deze uitdrukking is je standaardkeuze als je het over twee dingen hebt die bij elkaar horen. Je zegt altijd 'un par de' gevolgd door het zelfstandig naamwoord in het meervoud, zoals 'un par de zapatos' (een paar schoenen).
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'de' vergeten
Fout: “Quiero un par zapatos.”
Correctie: Verbind 'par' altijd met het zelfstandig naamwoord met 'de'. De juiste manier is: 'Quiero un par de zapatos'.
⭐ Gebruikstips
Exact versus Benaderend
'Un par de' kan exact twee betekenen (zoals bij sokken) of het kan een informele manier zijn om 'een paar' of 'enkele' te zeggen (zoals 'un par de minutos'). De context maakt meestal duidelijk wat je bedoelt.
Wanneer gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, betekent par 'even' (verwijzend naar een hoeveelheid die in twee gelijke helften kan worden verdeeld).
📝 In Actie
El número 8 es un número par.
A2Het getal 8 is een even getal.
Los días pares del mes tengo clase de yoga.
B1Op de even dagen van de maand heb ik yogales.
💡 Grammaticapunten
Een bijvoeglijk naamwoord dat hetzelfde blijft
In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, verandert 'par' niet om overeen te komen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Het is altijd 'par'. Bijvoorbeeld: 'el número par' (het even getal) en 'la cifra par' (het even cijfer). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'even' gebruiken, maar in het Spaans is het onveranderlijk.
⭐ Gebruikstips
Makkelijk tegenovergestelde
Het tegenovergestelde van 'par' (even) is 'impar' (oneven). Door ze als een paar te onthouden, zijn ze makkelijker te leren!
Par kan ook 'gelijke' of 'collega' betekenen, verwijzend naar iemand van dezelfde status.
par(Zelfstandig naamwoord)
gelijke
?iemand van dezelfde status
gelijkwaardig
?someone or something on the same level
📝 In Actie
El director lo trataba como a un par, no como a un empleado.
B2De directeur behandelde hem als een gelijke, niet als een werknemer.
Su talento no tiene par en el mundo de la música.
C1Haar talent is ongeëvenaard in de muziekwereld.
⭐ Gebruikstips
Let op 'sin par'
Je zult deze betekenis het vaakst tegenkomen in de uitdrukking 'sin par', wat een krachtige manier is om te zeggen dat iets 'ongeëvenaard' of 'zonder gelijke' is. Het is een geweldige manier om een sterk compliment te geven!
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: par
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'par' om een 'even getal' aan te duiden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'un par' en 'una pareja'?
Goede vraag! 'Un par' is heel algemeen en kan gebruikt worden voor elk tweetal, zoals 'un par de zapatos' (een paar schoenen) of 'un par de ideas' (een paar ideeën). 'Una pareja' is specifieker. Het wordt meestal gebruikt voor twee mensen in een relatie ('een stel') of twee mensen die samenwerken ('partners'), zoals 'una pareja de baile' (een danspaar).
Hoe zeg ik 'oneven getal'?
Het tegenovergestelde van 'par' (even) is 'impar' (oneven). Dus je zou 'un número impar' zeggen. Bijvoorbeeld: 'Siete es un número impar' (Zeven is een oneven getal).