oraciones
“oraciones” betekent “zinnen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zinnen
Ook: clauses
📝 In Actie
Necesitas escribir oraciones completas para que te entiendan bien.
A2Je moet volledige zinnen schrijven zodat ze je goed begrijpen.
El profesor nos pidió analizar las oraciones compuestas.
B1De docent vroeg ons de samengestelde zinnen (zinnen met meerdere delen) te analyseren.
gebeden
📝 In Actie
La congregación recitó las oraciones al final de la misa.
B1De kerkgemeente reciteerde de gebeden aan het einde van de mis.
Ella siempre dice sus oraciones antes de acostarse.
A2Ze zegt altijd haar gebeden voordat ze naar bed gaat.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: oraciones
Vraag 1 van 2
In welke context betekent 'oraciones' hoogstwaarschijnlijk 'zinnen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *oratio*, wat 'een toespraak, een aanspraak, of een formeel verzoek' betekent. Dit verklaart waarom het zowel verwijst naar een volledige zin (een spraakeenheid) als naar een formeel gebed (een aanspraak tot God).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'oraciones' en 'frases'?
'Oraciones' (zinnen) bevatten altijd een vervoegd werkwoord en drukken een volledige gedachte uit. 'Frases' (zinsdelen) zijn vaak korter en hebben mogelijk geen werkwoord, zoals 'goedendag' of 'onder de tafel'.
Is 'oraciones' altijd vrouwelijk?
Ja, 'oraciones' is het meervoud van het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'la oración.' Je moet er vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken (bijv. 'las oraciones largas').