Inklingo
← Woordenboek

parecerá

pah-reh-seh-RAHpaɾeseˈɾa

“parecerá” betekent “zal lijken” in het Spaans (een toekomstige indruk geven).

zal lijken

Ook: zal eruitzien als, lijkt waarschijnlijk
WerkwoordB1irregular er
Een klein groen zaailing in een pot, met een vage, glinsterende omtrek van een grote, bladerrijke boom erboven.
infinitiveparecer
past Participleparecido
gerundpareciendo

📝 In Actie

Con esa ropa, parecerá un actor de cine.

A2

Met die kleren zal hij op een filmacteur lijken.

Te parecerá una tontería, pero tengo miedo.

B1

Het lijkt je misschien onzin, maar ik ben bang.

La casa parecerá más grande después de limpiarla.

A2

Het huis zal groter lijken na het schoonmaken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • aparentará (zal uiterlijk vertonen)
  • semejará (zal gelijken op)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • parecerá mentira – het zal ongeloofwaardig lijken
  • parecerá que – het zal lijken alsof

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yoparezca
nosotrosparezcamos
ellos/ellas/ustedesparezcan
túparezcas
vosotrosparezcáis
él/ella/ustedparezca

imperfect

yopareciera
nosotrospareciéramos
ellos/ellas/ustedesparecieran
túparecieras
vosotrosparecierais
él/ella/ustedpareciera

indicative

present

yoparezco
nosotrosparecemos
ellos/ellas/ustedesparecen
túpareces
vosotrosparecéis
él/ella/ustedparece

imperfect

yoparecía
nosotrosparecíamos
ellos/ellas/ustedesparecían
túparecías
vosotrosparecíais
él/ella/ustedparecía

preterite

yoparecí
nosotrosparecimos
ellos/ellas/ustedesparecieron
túpareciste
vosotrosparecisteis
él/ella/ustedpareció
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "parecerá" in het Spaans:

lijkt waarschijnlijk→zal lijken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: parecerá

Vraag 1 van 1

Als je een donkere wolk ziet en zegt: 'Parecerá que va a llover', wat doe je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'parescere', wat 'beginnen te verschijnen' of 'zich tonen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: parereEnglish: appear

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'parecerá' en 'se parecerá'?

'Parecerá' betekent dat iets er op een bepaalde manier 'uit zal zien' of 'zal lijken' (bv. 'het zal makkelijk lijken'). 'Se parecerá' betekent dat iets op iemand of iets anders zal 'gelijken' of 'lijken op' (bv. 'hij zal op zijn vader lijken').