participación
“participación” betekent “participatie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
participatie, betrokkenheid
Ook: aanwezigheid
📝 In Actie
Gracias por su participación en la reunión de hoy.
A2Bedankt voor uw participatie in de vergadering van vandaag.
La participación de los estudiantes es voluntaria.
B1De betrokkenheid van studenten is vrijwillig.
aandeel, belang
Ook: bezit
📝 In Actie
Ella tiene una participación del diez por ciento en la empresa.
B2Zij heeft een aandeel van tien procent in het bedrijf.
Vendió todas sus participaciones bancarias.
C1Hij verkocht al zijn bankaandelen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: participación
Vraag 1 van 2
Wat is de juiste manier om 'The participation' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'participatio', wat 'de daad van delen' of 'ergens deel van uitmaken' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'participación' hetzelfde als 'acción' in het zakenleven?
Ze lijken erg op elkaar. 'Acción' verwijst meestal naar een letterlijk aandeelbewijs, terwijl 'participación' een algemenere term is voor het hebben van een belang of deel in een soort bedrijf.
Heeft het meervoud 'participaciones' een accent?
Nee. Wanneer je '-es' toevoegt om het meervoud te maken, valt de klemtoon van nature op de juiste plek, dus het geschreven accent is niet langer nodig.