participante

par-tee-see-pahn-teh/paɾtisiˈpante/

“participante” betekent “deelnemer” in het Spaans (algemeen persoon die deelneemt).

deelnemer

Ook: kandidaat, deelnemer

Zelfstandig naamwoordm or fA2

Een groep blije mensen die in een cirkel hun handen opsteken om te laten zien dat ze deelnemen aan een activiteit.

📝 In Actie

El participante número cinco es el ganador.

Deelnemer nummer vijf is de winnaar.

Hay más de cien participantes en el maratón.

Er doen meer dan honderd deelnemers mee aan de marathon.

Cada participante debe firmar un documento de consentimiento.

Elke deelnemer moet een toestemmingsdocument ondertekenen.

Woordverbindingen

Synoniemen

concursante (kandidaat)
integrante (lid/onderdeel van een groep)

Antoniemen

espectador (toeschouwer)
observador (waarnemer)

Veelvoorkomende Collocaties

participante activo – actieve deelnemer
lista de participantes – lijst van deelnemers
participante del estudio – studeerdeelnemer

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "participante" in het Spaans:

deelnemer→kandidaat→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: participante

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'de vrouwelijke deelnemer'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

participar(deelnemen) — Werkwoord

participación(deelname) — Zelfstandig naamwoord

participativo(participatief) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

importante estudiante elegante

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'participans', dat iemand beschrijft die 'een deel neemt' of ergens in deelt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: participantFrench: participantItalian: partecipante

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'participante' als ik het over een meisje heb?

Nee, de spelling van het woord blijft precies hetzelfde. Je verandert alleen 'el' in 'la'.

Is 'participante' formeel?

Het is neutraal. Je kunt het gebruiken in een gesprek met vrienden over een spel of in een formeel rapport voor je werk.

Wat is het verschil tussen 'participante' en 'concursante'?

'Participante' is algemeen (iedereen bij een evenement), terwijl 'concursante' specifiek verwijst naar iemand in een 'concurso' (wedstrijd of spelshow).