concursante

kon-koor-SAN-teh/konkuɾˈsante/

“concursante” betekent “deelnemer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

deelnemer🔊A2Zelfstandig naamwoord

iemand die deelneemt aan een spelshow of wedstrijd

Meer leren →

wedijverend🔊B2Bijvoeglijk naamwoord

iemand of iets beschrijvend dat deelneemt aan een wedstrijd

Meer leren →

deelnemer

Ook: concurrent, kandidaat

Zelfstandig naamwoordm or fA2

Een persoon die achter een podium staat met een brede glimlach, een naamkaartje draagt en een microfoon vasthoudt.

📝 In Actie

El concursante respondió todas las preguntas correctamente.

De deelnemer beantwoordde alle vragen correct.

Había más de cien concursantes esperando para la audición.

Er waren meer dan honderd deelnemers die wachtten op de auditie.

La concursante número cinco es la ganadora del primer premio.

Deelnemer nummer vijf is de winnaar van de eerste prijs.

Woordverbindingen

Synoniemen

participante (participant)
rival (rivaal)

Antoniemen

jurado (jury)
espectador (toeschouwer)

Veelvoorkomende Collocaties

concursante estrella – sterndeelnemer
eliminar a un concursante – een deelnemer elimineren
concursante favorito – favoriete deelnemer

wedijverend

Ook: deelnemend

Bijvoeglijk naamwoordB2formal

Een groep hardlopers in kleurrijke sportkleding aan de startlijn van een race.

📝 In Actie

Los países concursantes deben seguir las reglas del festival.

De wedijverende landen moeten de regels van het festival volgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

competidor (wedijverend)

Veelvoorkomende Collocaties

miembro concursante – wedijverend lid

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "concursante" in het Spaans:

concurrent→deelnemend→deelnemer→kandidaat→wedijverend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: concursante

Vraag 1 van 3

Als je naar een spelshow op tv kijkt, hoe noem je dan de mensen die proberen te winnen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

concurso(wedstrijd/competitie) — Zelfstandig naamwoord

concursar(wedijveren/deelnemen) — Werkwoord

concurrencia(bezoekersaantal/menigte) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

importante estudiante brillante

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'concursar', dat komt van het Latijnse 'concursare', wat 'samenrennen' of 'botsen' betekent. In het moderne Spaans evolueerde het om mensen te beschrijven die 'rennen' voor dezelfde prijs.

Eerste vermelding: 18th Century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: concursanteItalian: concorrente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'concursante' hetzelfde als 'competidor'?

Ze lijken erg op elkaar, maar 'concursante' wordt meestal gebruikt voor spelshows, quizzen en missverkiezingen, terwijl 'competidor' meer wordt gebruikt voor sport- of zakelijke rivalen.

Moet ik ooit 'concursanta' gebruiken?

Nee. Hoewel sommige mensen het in zeer informele spreektaal zouden kunnen gebruiken, is het technisch gezien onjuist. Houd je aan 'la concursante' om natuurlijk en correct te klinken.

Betekent dit woord hetzelfde in alle Spaanssprekende landen?

Ja! Of je nu in Spanje, Mexico of Argentinië bent, 'concursante' is het standaardwoord voor iemand in een wedstrijd.