Inklingo
← Woordenboek

competidor

kom-peh-tee-dor/kompetiˈðoɾ/

concurrent

Ook: deelnemer, rivaal
Latin America
Twee hardlopers naast elkaar, sprintend naar een finishlijn.

📝 In Actie

Él es un competidor muy fuerte en la carrera.

A1

Hij is een zeer sterke concurrent in de race.

Nuestra empresa tiene un nuevo competidor en la ciudad.

B1

Ons bedrijf heeft een nieuwe concurrent in de stad.

A pesar de ser amigos, en la cancha son grandes competidores.

B2

Ondanks dat ze vrienden zijn, zijn het geweldige concurrenten op het veld.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • aliado (bondgenoot)
  • compañero (partner/teamgenoot)

Veelvoorkomende Collocaties

  • competidor directo – directe concurrent
  • gran competidor – grote concurrent
  • principal competidor – belangrijkste concurrent

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar a la altura del competidor – opgewassen zijn tegen de concurrent

concurrerend

Ook: rivaliserend
Twee verschillende ijscokarretjes naast elkaar, beide met felle parasols en kleurrijke borden.

📝 In Actie

Bajamos los precios para enfrentar al sector competidor.

B2

We verlaagden de prijzen om de concurrerende sector tegemoet te treden.

Hay varias marcas competidoras en este mercado.

C1

Er zijn verschillende concurrerende merken in deze markt.

Ignoramos los productos competidores por el momento.

C2

We negeren de concurrerende producten voorlopig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • concurrente (concurrerend/gelijktijdig)

Antoniemen

  • único (uniek/enige)

Veelvoorkomende Collocaties

  • marcas competidoras – concurrerende merken
  • precio competidor – concurrerende prijs

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "competidor" in het Spaans:

concurrent→concurrerend→deelnemer→rivaal→rivaliserend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: competidor

Vraag 1 van 3

Welk woord verwijst naar de persoon tegen wie je speelt in een spel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse werkwoord 'competere', wat oorspronkelijk 'ontmoeten' of 'samen naar hetzelfde streven' betekende. Het combineert 'com' (samen) en 'petere' (zoeken/aanvallen).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: competitorFrench: compétiteurItalian: competitore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Zijn 'competidor' en 'rival' hetzelfde?

Bijna! Een 'competidor' is iemand in dezelfde wedstrijd als jij. Een 'rival' impliceert vaak een langere geschiedenis van strijd of een intensere tegenstand.

Kan 'competidor' gebruikt worden voor een bedrijf?

Ja, het is heel gebruikelijk in het zakenleven om een concurrerend bedrijf 'nuestro competidor' te noemen.

Heeft het een speciale meervoudsvorm?

Ja, omdat het eindigt op 'r', moet je 'es' toevoegen om 'competidores' te krijgen.