Inklingo
← Woordenboek

patatas

pah-TAH-taspaˈtatas

“patatas” betekent “aardappelen” in het Spaans (De eetbare knolgroente).

aardappelen

Ook: patatjes
SpainMexico, Central America, Andean Countries (e.g., Peru, Colombia)
Een eenvoudige kinderboekillustratie met drie rauwe bruine aardappelknollen.

📝 In Actie

Pedimos pollo asado con muchas patatas fritas.

A1

We bestelden geroosterde kip met veel friet.

Necesito un kilo de patatas para hacer la tortilla española.

A2

Ik heb een kilo aardappelen nodig om de Spaanse omelet te maken.

Las patatas bravas son un aperitivo muy popular en los bares de Madrid.

B1

Pittige aardappelen zijn een zeer populair voorgerecht in bars in Madrid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • papas (aardappelen (Latijns-Amerikaans gebruik))

Veelvoorkomende Collocaties

  • patatas fritas – friet / patat
  • patatas cocidas – gekookte aardappelen
  • puré de patatas – aardappelpuree

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Estar como una patata – Erg moe of uitgeput zijn (Spanje)

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "patatas" in het Spaans:

aardappelen→patatjes→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: patatas

Vraag 1 van 1

Als je eten bestelt in Lima, Peru, welk woord is dan het meest natuurlijk om te gebruiken voor aardappelen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
patata(aardappel (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
patatal(aardappelveld) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord is een mengeling van twee inheemse Amerikaanse woorden die Spaanse ontdekkingsreizigers tegenkwamen. Het komt van het Taíno-woord 'batata' (wat zoete aardappel betekent) en het Quechua-woord 'papa' (wat aardappel betekent). De twee woorden versmolten in het Spaans tot 'patata,' wat gebruikelijk werd in Europa.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: batataFrench: patate

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom zeggen sommige Spaanstaligen 'papas' en anderen 'patatas'?

Dit is puur regionaal. 'Patatas' is het standaardwoord in Spanje. 'Papas' is het standaardwoord in het grootste deel van Latijns-Amerika, vooral in landen waar de aardappel oorspronkelijk vandaan komt, omdat 'papa' het oorspronkelijke inheemse woord was.