Inklingo
← Woordenboek

patológico

pa-to-LO-hee-ko/pato'loxiko/

“patológico” betekent “pathologisch” in het Spaans (gerelateerd aan fysieke of mentale ziekte).

pathologisch

Ook: ziekelijk, dwangmatig
Een kleurrijke illustratie van gestileerde groene en paarse ziektekiemen gezien door een ronde vergrootglas.

📝 In Actie

El médico analizó el tejido patológico en el laboratorio.

B2

De dokter analyseerde het zieke weefsel in het laboratorium.

Juan es un mentiroso patológico; no puede decir la verdad.

B1

Juan is een pathologische leugenaar; hij kan de waarheid niet vertellen.

Su obsesión por el orden se ha vuelto algo patológico.

C1

Zijn obsessie met orde is iets pathologisch (ongezonds) geworden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • enfermo (ziek/ziekelijk)
  • morboso (ongezond/ziekelijk)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mentiroso patológico – pathologische leugenaar
  • anatomía patológica – pathologie (medische studie van weefsels)
  • celos patológicos – ongezond extreme jaloezie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "patológico" in het Spaans:

pathologisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: patológico

Vraag 1 van 3

Welke uitdrukking beschrijft iemand die voortdurend liegt alsof het een ziekte is?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
patología(pathologie (de studie van ziekte)) — Zelfstandig naamwoord
patólogo(patholoog (de dokter)) — Zelfstandig naamwoord
patológicamente(pathologisch) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
biológicopsicológicológico
📚 Etymologie▼

Van het Griekse 'pathos' wat lijden of ziekte betekent, gecombineerd met 'logos' wat studie of woord betekent.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pathologicalFrench: pathologiqueItalian: patologico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'patológico' gebruiken om een persoon met verkoudheid te beschrijven?

Meestal niet. We gebruiken 'enfermo' voor veelvoorkomende ziekten. 'Patológico' is gereserveerd voor de studie van de ziekte zelf of diepgeworteld dwangmatig gedrag.

Is 'patológico' een negatief woord?

Ja, het verwijst bijna altijd naar iets ongezonds, of het nu een fysieke tumor is of een problematische persoonlijkheidstrek zoals extreme jaloezie.

Hoe zeg je 'Pathology Department' in het Spaans?

Het wordt meestal 'Departamento de Anatomía Patológica' genoemd.