Hoe zeg je "pathologisch" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “pathologisch” is “patológico” — B2 niveau.
Voorbeelden
El médico analizó el tejido patológico en el laboratorio.
De dokter analyseerde het zieke weefsel in het laboratorium.
Juan es un mentiroso patológico; no puede decir la verdad.
Juan is een pathologische leugenaar; hij kan de waarheid niet vertellen.
Su obsesión por el orden se ha vuelto algo patológico.
Zijn obsessie met orde is iets pathologisch (ongezonds) geworden.
Aanpassing aan het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord verandert van uitgang, afhankelijk van wat je beschrijft. Gebruik 'patológico' voor mannelijke woorden (zoals 'el estado') en 'patológica' voor vrouwelijke woorden (zoals 'la mentira').
Woordplaatsing
Net als de meeste beschrijvende woorden in het Spaans, plaats je 'patológico' na het persoon of ding waar je het over hebt.
Gebruik van 'enfermo' versus 'patológico'
Fout: “Esa es una persona patológica.”
Correctie: Esa es una persona enferma (tenzij je specifiek bedoelt dat hun gedrag een klinische ziekte is).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.