Inklingo
← Woordenboek

pedirme

peh-DEER-meh/peˈðirme/

“pedirme” betekent “mij iets vragen” in het Spaans (een object of gunst aanvragen).

mij iets vragen

Ook: voor mij bestellen, van mij verzoeken
WerkwoordA1stem-changing (e to i) with an attached pronoun ir
General
Een kind dat zijn hand uitsteekt naar een ouder die een felrode appel vasthoudt.
gerundpidiendo
past Participlepedido
infinitivepedir

📝 In Actie

Puedes pedirme cualquier cosa.

A1

Je mag mij om alles vragen.

Él va a pedirme un favor muy grande.

A2

Hij gaat mij een heel groot plezier vragen.

¿Puedes pedirme un café también?

A1

Kun jij ook een koffie voor mij bestellen?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • solicitarme (van mij verzoeken)
  • rogarme (mij smeken)

Antoniemen

  • darme (mij geven)
  • ofrecerme (mij aanbieden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pedirme perdón – mij mijn excuses aanbieden
  • pedirme matrimonio – mij ten huwelijk vragen
  • pedirme prestado – van mij lenen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • pedirme la luna – mij het onmogelijke vragen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespidieran
yopidiera
túpidieras
vosotrospidierais
nosotrospidiéramos
él/ella/ustedpidiera

present

ellos/ellas/ustedespidan
yopida
túpidas
vosotrospidáis
nosotrospidamos
él/ella/ustedpida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespidieron
yopedí
túpediste
vosotrospedisteis
nosotrospedimos
él/ella/ustedpidió

imperfect

ellos/ellas/ustedespedían
yopedía
túpedías
vosotrospedíais
nosotrospedíamos
él/ella/ustedpedía

present

ellos/ellas/ustedespiden
yopido
túpides
vosotrospedís
nosotrospedimos
él/ella/ustedpide
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pedirme

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Hij wil mij om geld vragen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
decirmeoírmereírme
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'petere', wat 'aanstormen', 'zoeken' of 'smeekbeden richten' betekende.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: petitionPortuguese: pedir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het 'pedirme' en niet 'me pedir'?

In het Spaans moeten voornaamwoorden zoals 'me' aan het einde van het woord worden vastgemaakt wanneer je de infinitief (de 'tegenwoordige tijd' vorm) van een werkwoord gebruikt.

Betekent 'pedirme' een vraag stellen?

Nee, het betekent meestal vragen om een voorwerp of een gunst. Om een vraag te stellen, moet je 'preguntarme' gebruiken.