perímetro
peh-REE-meh-troh
/peˈɾimetɾo/
De omtrek is de totale lengte van de grens die een vorm omringt.
perímetro(Zelfstandig naamwoord)
omtrek
?wiskundige meting
circumferentie
?when referring specifically to a circle
📝 In Actie
Necesitas calcular el perímetro del jardín antes de comprar la cerca.
B1Je moet de omtrek van de tuin berekenen voordat je het hek koopt.
El perímetro de un cuadrado se obtiene sumando la longitud de sus cuatro lados.
B2De omtrek van een vierkant wordt verkregen door de lengte van de vier zijden op te tellen.
💡 Grammaticapunten
Geslachtcontrole
Hoewel dit woord eindigt op '-o', onthoud dat veel woorden die eindigen op '-ma' (zoals 'problema' of 'clima') mannelijk zijn. 'Perímetro' volgt de standaardregel en is altijd mannelijk (el perímetro).
❌ Veelgemaakte Fouten
Oppervlakte en Omtrek Verwarren
Fout: “Usar 'perímetro' wanneer men verwijst naar het binnenste oppervlak (oppervlakte).”
Correctie: 'Perímetro' is de afstand rondom de buitenkant. De ruimte binnenin is 'el área' (de oppervlakte).
⭐ Gebruikstips
Wiskundige Context
Bij het bespreken van geometrische figuren is 'perímetro' de standaardterm. Gebruik 'circunferencia' alleen als je specifiek over cirkels spreekt.
We gebruiken het woord perímetro vaak om de grens of buitenrand van een specifiek gebied te beschrijven.
perímetro(Zelfstandig naamwoord)
grens
?veiligheidslijn of rand van een gebied
afzetting
?police/military line
,limiet
?figurative boundary
📝 In Actie
La policía estableció un perímetro de seguridad alrededor del edificio.
B2De politie vestigde een veiligheidsperimeter rond het gebouw.
Los soldados patrullaron el perímetro de la base militar.
C1De soldaten patrouilleerden de omtrek van de militaire basis.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van Voorzetsels
Wanneer je spreekt over beweging langs de grens, gebruik je vaak 'patrullar el perímetro' (de omtrek patrouilleren) of 'dentro del perímetro' (binnen de omtrek).
⭐ Gebruikstips
Formele Context
Deze betekenis wordt typisch gebruikt in serieuze of officiële rapporten, nieuws of technische beschrijvingen, niet in alledaagse gesprekken.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: perímetro
Vraag 1 van 2
¿Cuál es la mejor traducción para 'el perímetro de seguridad'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
¿'Perímetro' es una palabra femenina o masculina?
Het is altijd mannelijk: 'el perímetro'. Zelfs als het eindigt op '-a' in het midden (perímetrá), bevestigt de uiteindelijke '-o' het mannelijke geslacht.
¿Se usa 'perímetro' fuera de las clases de matemáticas?
Ja, absoluut. Het is heel gebruikelijk in nieuwsberichten en militaire/politiecontexten om de fysieke grens of limiet van een gecontroleerde zone te beschrijven, zoals 'un perímetro de evacuación'.