metro
MEH-troh
/ˈme.tɾo/
In het Spaans verwijst 'metro' naar de lengte-eenheid gelijk aan 100 centimeter, oftewel een meter.
metro(Zelfstandig naamwoord)
meter
?lengte-eenheid
,meter
?lengte-eenheid
meetlint
?in some regional contexts, referring to the tool
📝 In Actie
Necesito un metro de cuerda roja.
A1Ik heb een meter rood touw nodig.
Mi habitación mide tres metros de ancho.
A1Mijn kamer is drie meter breed.
La piscina tiene 25 metros de largo.
A2Het zwembad is 25 meter lang.
💡 Grammaticapunten
Altijd Mannelijk
Aangezien 'metro' een mannelijk zelfstandig naamwoord is, gebruik je er altijd 'el' of 'un' voor, en zorg ervoor dat bijvoeglijke naamwoorden die het beschrijven ook mannelijk zijn (bijv. 'el metro exacto'). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de meter' zeggen, maar in het Spaans is het geslacht vastgelegd.
❌ Veelgemaakte Fouten
Eenheden Verwisselen
Fout: “La mesa mide tres pies.”
Correctie: La mesa mide tres metros. (De tafel is drie meter.)
⭐ Gebruikstips
Afstanden Benoemen
Bij het uitspreken van afstanden wordt vaak het woord 'de' weggelaten vóór de meting: 'Mide diez metros' (Het meet tien meter).
'Metro' wordt ook vertaald als 'metro' of 'ondergrondse', verwijzend naar het stedelijke openbaar vervoerssysteem onder de grond.
metro(Zelfstandig naamwoord)
metro
?openbaar vervoer (Nederland/België)
,ondergrondse
?openbaar vervoer
metro
?public transportation system
📝 In Actie
¿Dónde está la parada de metro más cercana?
A2Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
Es más rápido ir en metro que en autobús.
A2Het is sneller om met de metro dan met de bus te gaan.
Toma la línea azul del metro hasta la estación central.
B1Neem de blauwe metrolijn naar het centraal station.
💡 Grammaticapunten
Vervoer Gebruiken
Om aan te geven hoe je reist, gebruik je het voorzetsel 'en' (in/met) vóór het vervoermiddel: 'Voy en metro' (Ik ga met de metro). Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik ('met de trein', 'in de auto').
❌ Veelgemaakte Fouten
Voorzetsel Keuze
Fout: “Voy por metro.”
Correctie: Voy en metro.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
In steden zonder ondergronds systeem zal 'metro' bijna altijd verwijzen naar de meeteenheid. In grote steden verwijst het naar het transportsysteem.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: metro
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'metro' om over afstand te praten?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe kan ik zien of 'metro' 'metro (vervoer)' of 'meter (maat)' betekent?
Context is alles! Als je praat over reizen, stations of tickets, betekent het 'vervoer'. Als je praat over grootte, lengte of hoogte, betekent het 'meter' (de meting).
Waarom heet het ondergrondse spoorwegsysteem 'metro'?
Het is een afkorting van 'Ferrocarril Metropolitano' (Metropolitan Railway). 'Metropolitano' betekent 'behorend tot een grote stad', wat terugkoppelt naar de oorspronkelijke Griekse wortel van 'maat' en 'stad'.