Inklingo
← Woordenboek

perla

PEHR-lah/ˈpeɾla/

parel

Ook: kral
Een enkele, perfect ronde witte parel in een geopende oesterschelp op een zanderige zeebodem.

📝 In Actie

Ella lleva un collar de perlas muy elegante.

A1

Ze draagt een zeer elegante parelketting.

Las perlas se forman dentro de las ostras en el mar.

A2

Parel worden in oesters in de zee gevormd.

Tenía perlas de sudor en la frente después de correr.

B1

Hij had zweetdruppels op zijn voorhoofd na het rennen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • nácar (moederparel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • collar de perlas – parelketting
  • blanco perla – parelwit
  • perlas de sudor – zweetdruppels

Idiomen & Uitdrukkingen

  • no se han hecho las margaritas para los cerdos – geef goede dingen niet aan degenen die ze niet waarderen (vergelijkbaar met 'parels voor zwijnen werpen')

edelsteen

Ook: klapper / opmerking
Een glinsterende, veelzijdige rode edelsteen die oplicht op een fluwelen kussen.

📝 In Actie

Mi nueva secretaria es una perla; lo organiza todo perfectamente.

B1

Mijn nieuwe secretaresse is een parel; ze organiseert alles perfect.

¡Vaya perla soltó el político en la entrevista!

C1

Wat een 'parel' (blunder/schandalige opmerking) liet de politicus vallen in het interview!

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • soltar una perla – een parel laten vallen (vaak sarcastisch)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "perla" in het Spaans:

kral→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: perla

Vraag 1 van 3

Als je een 'perla' in je soep vindt, wat vind je dan waarschijnlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
perlita(kleine parel) — Zelfstandig naamwoord
aperlado(parelmoerachtig/parelwit) — Bijvoeglijk naamwoord
perlescente(parelmoerachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
perlería(collectie parels) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
merlaverlatenerla
📚 Etymologie▼

Van het laat Latijnse woord 'perla', wat mogelijk afkomstig is van 'perula' (betekent een kleine peer, vanwege de vorm).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pearlFrench: perleItalian: perla

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'perla' altijd vrouwelijk?

Ja, 'perla' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet er altijd 'la' of 'una' bij gebruiken, ongeacht waar je naar verwijst.

Kan 'perla' gebruikt worden voor kleuren?

Ja! 'Blanco perla' (parelwit) of 'gris perla' (parelgrijs) zijn veelvoorkomende manieren om specifieke kleurtinten te beschrijven.

Is 'perla' hetzelfde als 'cuenta'?

Niet helemaal. 'Perla' verwijst naar het organische juweel uit een oester. 'Cuenta' verwijst naar kralen die gebruikt worden in knutselwerk of kettingen van hout, glas of plastic.