Inklingo
← Woordenboek

pieles

pyeh-less/ˈpjeles/

“pieles” betekent “huiden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

huiden

Ook: huiden
Een close-up illustratie die drie verschillende huidlagen in verschillende tinten bruin toont.

📝 In Actie

Hay cremas para diferentes tipos de pieles.

A2

Er zijn crèmes voor verschillende huidtypes.

Las pieles de los animales son muy resistentes.

B1

Dierenvellen zijn erg taai.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pellejos (huiden/vellen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pieles sensibles – gevoelige huidtypes
  • pieles grasas – vette huidtypes

bont

Ook: vellen
Een zachte, pluizige bruine dierenhuid gedrapeerd over een eenvoudige houten stoel.

📝 In Actie

Antiguamente, la gente se vestía con pieles.

B1

Vroeger kleedden mensen zich in bont.

Ella no usa abrigos de pieles por ética.

B2

Zij draagt geen bontjassen om ethische redenen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pelajes (vachten/bont)

Veelvoorkomende Collocaties

  • abrigo de pieles – bontjas
  • comercio de pieles – bontenhandel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pieles" in het Spaans:

bont→huiden→vellen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pieles

Vraag 1 van 1

Wat zou u hoogstwaarschijnlijk vinden in een 'tienda de pieles'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
piel(huid) — Zelfstandig naamwoord
pelaje(vacht/dierenvacht) — Zelfstandig naamwoord
depilar(haren verwijderen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
fielesmielesniveles
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'pellis', dat verwees naar de huid of het vel van een dier.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: peltFrench: peau

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'pieles' gebruikt voor de menselijke huid?

Ja, maar meestal in meervoudige zin, zoals bij het praten over 'verschillende huidtypes' (pieles secas, pieles grasas). Om over uw eigen huid in het algemeen te praten, gebruikt u het enkelvoud 'piel'.