Inklingo
← Woordenboek

pizarra

pee-thah-rrah/piˈθara/

“pizarra” betekent “bord” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bord, schoolbord

Ook: wit bord, scorebord
Mexico and ArgentinaSpain
Een groen schoolbord op een houten standaard met een stuk wit krijt en een kleine wisser.

📝 In Actie

El profesor escribió la tarea en la pizarra.

A1

De leraar schreef het huiswerk op het bord.

Por favor, borra la pizarra blanca antes de salir.

A2

Veeg alsjeblieft het witte bord schoon voordat je weggaat.

La pizarra digital no funciona hoy.

B1

Het smartboard werkt vandaag niet.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • encerado (schoolbord (Spanje))
  • tablero (bord/paneel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pizarra blanca – wit bord
  • pizarra digital – smartboard / digitaal bord
  • borrar la pizarra – het bord schoonvegen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hacer borrón y cuenta nueva – Een schone lei beginnen / het verleden laten rusten

leisteen

Ook: daklei
Een stapel platte, donkergrijze leistenen rotsen in een natuurlijke omgeving.

📝 In Actie

El tejado de la casa es de pizarra.

B1

Het dak van het huis is gemaakt van leisteen.

Esta montaña tiene mucha pizarra.

B2

Deze berg heeft veel leisteen.

Sirvieron el queso sobre una tabla de pizarra.

C1

Ze serveerden de kaas op een leistenen bord.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tejado de pizarra – leien dak
  • color pizarra – leigrijs

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pizarra" in het Spaans:

bord→daklei→leisteen→schoolbord→scorebord→wit bord→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pizarra

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'whiteboard' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pizarrón(groot bord) — Zelfstandig naamwoord
pizarral(leisteengroeve) — Zelfstandig naamwoord
pizarrero(leisteenbewerker / persoon die met leisteen werkt) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Waarschijnlijk uit een pre-Romeinse taal van het Iberisch schiereiland, gerelateerd aan het Baskische woord 'pitz', wat een stuk of fragment steen betekent dat gemakkelijk splijt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: piçarra

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'pizarra' gebruikt voor digitale tablets?

Meestal niet. Voor een iPad of vergelijkbaar apparaat zeggen we 'tableta'. Een 'pizarra digital' verwijst echter naar die grote interactieve touchscreens die leraren in moderne klaslokalen gebruiken.

Wat is het verschil tussen 'pizarra' en 'pizarrón'?

Ze betekenen vaak hetzelfde, maar 'pizarrón' klinkt groter. In veel Latijns-Amerikaanse landen is 'pizarrón' het standaardwoord voor een schoolbord.

Kan 'pizarra' een klembord betekenen?

Nee, een klembord wordt meestal een 'carpeta con clip' of 'portapapeles' genoemd.