Inklingo
← Woordenboek

plástico

PLAS-tee-koh/ˈplasti.ko/

“plástico” betekent “plastic” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

plastic

Ook: pinpas/creditcard
Spain
Een eenvoudige, felrode plastic beker die alleen op een effen witte achtergrond staat.

📝 In Actie

Necesitamos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso.

B1

We moeten ons verbruik van plastic voor eenmalig gebruik verminderen.

¿Aceptan pagar con plástico aquí?

A2

Accepteren jullie hier betaling met 'plastic' (pinpas/creditcard)?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • polímero (polymeer)
  • tarjeta (kaart)

Veelvoorkomende Collocaties

  • bolsa de plástico – plastic zak
  • reciclar plástico – plastic recyclen

plastic, vormbaar

Ook: kunstmatig
Een felgele plastic badeend met een eenvoudig, glad ontwerp.

📝 In Actie

Compró unos vasos plásticos muy baratos.

A2

Ze kocht een paar zeer goedkope plastic bekers.

La arcilla es un material muy plástico en manos de un artista.

B2

Klei is een zeer vormbaar materiaal in de handen van een kunstenaar.

Su sonrisa parecía plástica, como si no fuera sincera.

C1

Haar glimlach leek kunstmatig, alsof hij niet oprecht was.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • rígido (stijf)
  • natural (natuurlijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cirugía plástica – plastische chirurgie
  • material plástico – plastic materiaal

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "plástico" in het Spaans:

plastic→vormbaar→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: plástico

Vraag 1 van 2

In welke zin wordt 'plástico' gebruikt als zelfstandig naamwoord dat 'creditcard' betekent?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
plasticidad(plasticiteit, buigzaamheid) — Zelfstandig naamwoord
plastificar(lamineren, plastificeren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
fantásticoelástico
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Griekse woord *plastikós*, wat 'geschikt om te vormen of te boetseren' betekent. Deze wortel vangt perfect de belangrijkste eigenschap van het materiaal: het vermogen om gemakkelijk gevormd te worden.

Eerste vermelding: 19th century (in the modern material sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: plasticFrench: plastique

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'plástico' altijd mannelijk als het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt?

Ja, wanneer het verwijst naar het materiaal of de creditcard, is 'plástico' altijd mannelijk: 'el plástico'.

Hoe zeg je 'plastische chirurgie'?

De juiste uitdrukking is 'cirugía plástica'. Merk op dat het bijvoeglijk naamwoord 'plástica' vrouwelijk moet zijn om overeen te komen met het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'cirugía' (operatie).