planetario
“planetario” betekent “planetarium” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
planetarium
Ook: sterren theater
📝 In Actie
Llevamos a los niños al planetario para ver las estrellas.
A2We namen de kinderen mee naar het planetarium om de sterren te zien.
El planetario de la ciudad tiene un proyector nuevo.
B1Het planetarium van de stad heeft een nieuwe projector.
Mañana habrá una conferencia sobre agujeros negros en el planetario.
B2Morgen is er een lezing over zwarte gaten in het planetarium.
planetair
Ook: globaal
📝 In Actie
El sistema planetario tiene ocho planetas principales.
B1Het planetenstelsel heeft acht hoofdplaneten.
Estamos viviendo una crisis planetaria sin precedentes.
B2We leven in een ongekende planetaire crisis.
La alineación planetaria será visible esta noche.
C1De planetaire uitlijning zal vanavond zichtbaar zijn.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "planetario" in het Spaans:
globaal→planetair→planetarium→sterren theater→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: planetario
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende beschrijft een gebouw waar je voorstellingen over sterren bekijkt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'planetarius', dat verband houdt met de planeten. Dit komt oorspronkelijk van het Griekse woord voor 'zwerver', omdat planeten anders leken te bewegen dan de sterren.
Eerste vermelding: 18th century (modern scientific use)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'planetario' alleen voor wetenschap gebruikt?
Meestal wel. Het wordt echter steeds vaker gebruikt in nieuwsberichten om wereldwijde problemen te beschrijven, zoals 'a escala planetaria' (op planetaire schaal).
Is er een meervoudsvorm?
Ja! Voor het gebouw is het 'los planetarios'. Voor het bijvoeglijk naamwoord kan het 'planetarios' (mannelijk) of 'planetarias' (vrouwelijk) zijn.
Betekent het hetzelfde als 'globaal'?
In veel contexten, ja. Je kunt 'planetario' vaak gebruiken om iets wetenschappelijker of dramatischer te laten klinken dan alleen 'globaal' of 'mundial'.