Inklingo
← Woordenboek

podéis

poh-DEH-eespoˈðei̯s

“podéis” betekent “jullie kunnen” in het Spaans (meervoud, informeel, gebruikt in Spanje).

jullie kunnen, jullie zijn in staat

Ook: jullie mogen
Verb (Conjugated Form)A1irregular (o>ue, but vosotros is an exception) er
SpainLatin America
Een helder gekleurde illustratie van een prentenboek met twee vrolijke kinderen die samen op de top van een kleine, kleurrijke heuvel staan, wat het succesvolle vermogen symboliseert om de top te bereiken.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Actie

¿Podéis ayudarme con estas cajas, por favor?

A1

Kunnen jullie me alsjeblieft helpen met deze dozen?

Si termináis pronto, podéis salir a jugar.

A2

Als jullie snel klaar zijn, mogen jullie buiten gaan spelen.

Sé que podéis ganar el partido si os esforzáis.

B1

Ik weet dat jullie de wedstrijd kunnen winnen als jullie hard proberen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ser capaz de (in staat zijn om)
  • tener la habilidad de (de vaardigheid hebben om)

Antoniemen

  • ser imposible (onmogelijk zijn)

Veelvoorkomende Collocaties

  • No podéis quejaros – Jullie kunnen niet klagen
  • Podéis entrar – Jullie mogen naar binnen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera/pudiese
yopudiera/pudiese
túpudieras/pudieses
ellos/ellas/ustedespudieran/pudiesen
nosotrospudiéramos/pudiésemos
vosotrospudierais/pudieseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "podéis" in het Spaans:

jullie kunnen→jullie mogen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: podéis

Vraag 1 van 2

Welke Spaanssprekende regio gebruikt 'podéis' het meest frequent?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
soistraéis
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'poder' komt van het Latijnse werkwoord *posse*, wat 'in staat zijn' betekende. De specifieke vorm 'podéis' ontwikkelde zich op het Iberisch Schiereiland (Spanje) als de manier om informeel groepen aan te spreken.

Eerste vermelding: Old Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: podeisFrench: pouvoir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'podéis' anders uitgesproken dan andere 'ei'-uitgangen?

Meestal niet. Het wordt uitgesproken als 'poh-DEH-ies', met de klemtoon op de 'e'. Het accentteken boven de 'e' geeft precies aan waar de klemtoon moet liggen.

Waarom is 'podéis' onregelmatig maar heeft het niet de 'ue'-stamverandering?

Het is onregelmatig omdat het hele werkwoord 'poder' onregelmatig is, maar de 'vosotros'- en 'nosotros'-vormen zijn speciale uitzonderingen. Het zijn de enige tegenwoordige tijdsvormen die de oorspronkelijke klinker ('o') behouden in plaats van deze te veranderen in 'ue'.