podéis

jullie kunnen?meervoud, informeel, gebruikt in Spanje,jullie zijn in staat?meervoud, informeel, drukt vermogen uit

Ook:jullie mogen?plural, informal, expressing permission

poh-DEH-ees

/poˈðei̯s/

Verb (Conjugated Form)A1irregular (o>ue, but vosotros is an exception) er

neutralSpainLatin America

Een helder gekleurde illustratie van een prentenboek met twee vrolijke kinderen die samen op de top van een kleine, kleurrijke heuvel staan, wat het succesvolle vermogen symboliseert om de top te bereiken.

Snelle Referentie

infinitivepoder

gerundpudiendo

past Participlepodido

📝 In Actie

¿Podéis ayudarme con estas cajas, por favor?

Kunnen jullie me alsjeblieft helpen met deze dozen?

Si termináis pronto, podéis salir a jugar.

Als jullie snel klaar zijn, mogen jullie buiten gaan spelen.

Sé que podéis ganar el partido si os esforzáis.

Ik weet dat jullie de wedstrijd kunnen winnen als jullie hard proberen.

Woordverbindingen

Synoniemen

ser capaz de (in staat zijn om)
tener la habilidad de (de vaardigheid hebben om)

Antoniemen

ser imposible (onmogelijk zijn)

Veelvoorkomende Collocaties

No podéis quejaros – Jullie kunnen niet klagen
Podéis entrar – Jullie mogen naar binnen

💡 Grammaticapunten

De Vosotros-vorm

Podéis is de 'jullie'-vorm die wordt gebruikt wanneer je informeel tegen een groep mensen spreekt, specifiek in Spanje en Equatoriaal-Guinea. In het grootste deel van Latijns-Amerika gebruiken mensen 'pueden' (ustedes) in plaats daarvan.

Tip voor onregelmatigheid

Het werkwoord 'poder' verandert meestal zijn klinker van 'o' naar 'ue' (pUEdO, pUEdES), maar de 'vosotros'-vorm (podéis) en de 'nosotros'-vorm (podemos) zijn speciale uitzonderingen en behouden de oorspronkelijke 'o'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Regionale vormen verwarren

Fout: “Het gebruik van 'podéis' bij het spreken tegen een groep in Mexico of Argentinië.”

Correctie: Gebruik in de meeste delen van Latijns-Amerika altijd 'pueden' (de 'ustedes'-vorm) voor 'jullie' in plaats van 'podéis'.

⭐ Gebruikstips

Toestemming vragen

Gebruik podéis wanneer je een groep vrienden of familie om toestemming vraagt: '¿Podéis prestarme vuestro coche?' (Mogen jullie me jullie auto lenen?).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: podéis

Vraag 1 van 2

Welke Spaanssprekende regio gebruikt 'podéis' het meest frequent?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

poder(kunnen; macht) - Werkwoord / Zelfstandig naamwoord

potencia(vermogen, kracht) - Zelfstandig naamwoord

poderoso(machtig) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wordt 'podéis' anders uitgesproken dan andere 'ei'-uitgangen?

Meestal niet. Het wordt uitgesproken als 'poh-DEH-ies', met de klemtoon op de 'e'. Het accentteken boven de 'e' geeft precies aan waar de klemtoon moet liggen.

Waarom is 'podéis' onregelmatig maar heeft het niet de 'ue'-stamverandering?

Het is onregelmatig omdat het hele werkwoord 'poder' onregelmatig is, maar de 'vosotros'- en 'nosotros'-vormen zijn speciale uitzonderingen. Het zijn de enige tegenwoordige tijdsvormen die de oorspronkelijke klinker ('o') behouden in plaats van deze te veranderen in 'ue'.