ponemos
“ponemos” betekent “wij zetten” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wij zetten, wij plaatsen
Ook: wij leggen, wij leggen neer
📝 In Actie
Nosotros ponemos la mesa antes de cenar.
A1Wij dekken de tafel voordat we gaan eten.
¿Dónde ponemos las llaves? Siempre las perdemos.
A1Waar zetten we de sleutels neer? We raken ze altijd kwijt.
Ponemos mucha atención a los detalles.
A2Wij besteden veel aandacht aan de details.
wij zetten aan, wij schakelen in
Ook: wij zetten (de muziek op), wij zenden uit
📝 In Actie
Siempre ponemos música latina cuando limpiamos la casa.
A2Wij zetten altijd Latijns-Amerikaanse muziek op als we het huis schoonmaken.
Ponemos la televisión para ver las noticias a las ocho.
A2Wij zetten de televisie aan om acht uur naar het nieuws te kijken.
wij stellen, wij vestigen
Ook: wij plannen
📝 In Actie
Ponemos una fecha límite para el proyecto la próxima semana.
B1Wij stellen volgende week een deadline voor het project.
En la reunión, ponemos las reglas básicas para trabajar en equipo.
B1In de vergadering vestigen wij de basisregels voor teamwerk.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ponemos" in het Spaans:
wij leggen→wij plaatsen→wij plannen→wij stellen→wij vestigen→wij zetten→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ponemos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'ponemos' in de zin van 'een regel vaststellen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *ponere*, wat 'plaatsen' of 'neerleggen' betekende. Het heeft deze kernbetekenis behouden in het Spaans en andere Romaanse talen.
Eerste vermelding: Before the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'ponemos' 'wij zetten/plaatsen' of 'wij zetten aan' betekent?
Kijk naar het object! Als je het hebt over iets elektronisch (zoals muziek, tv of een lamp), betekent het meestal 'wij zetten aan'. Als je het hebt over een fysiek object (zoals een boek, jas of tafeldekken), betekent het 'wij plaatsen' of 'wij leggen neer'.
Is 'ponemos' de gebiedende wijs voor 'wij'?
Nee, 'ponemos' is de bevestigende vorm voor 'wij' (wij zetten/plaatsen). De gebiedende wijs (laten we...) is 'pongamos'. ('Ponemos' is de mededeling: 'Wij zetten'. 'Pongamos' is het voorstel: 'Laten we zetten/plaatsen'. Bijvoorbeeld: Pongamos fin a esta discusión = Laten we een einde maken aan deze discussie).