Inklingo
← Woordenboek

príncipe

PREEN-see-pehˈpɾinθipe

“príncipe” betekent “prins” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

prins

Ook: soeverein
Een jonge jongen met kort haar, gekleed in een kleine gouden kroon en een koninklijke mantel van rood fluweel, die statig staat.

📝 In Actie

El príncipe heredero asistió a la ceremonia.

A2

De kroonprins woonde de ceremonie bij.

En los cuentos de hadas, la princesa se casa con un príncipe valiente.

A1

In sprookjes trouwt de prinses met een dappere prins.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • príncipe azul – Prins Sjaarmant (ideale man)
  • príncipe consorte – prins-gemaal

meester, kampioen

Ook: topper
Een oudere man met een grijze baard, gekleed in eenvoudige kleding, die een penseel vasthoudt en bedachtzaam kijkt naar een groot, voltooid schilderij op een ezel.

📝 In Actie

Es considerado el príncipe de la literatura moderna.

B2

Hij wordt beschouwd als de meester/prins van de moderne literatuur.

Siempre trata a sus invitados como a príncipes.

B1

Hij behandelt zijn gasten altijd als vorsten (als prinsen).

Woordverbindingen

Synoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "príncipe" in het Spaans:

soeverein→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: príncipe

Vraag 1 van 1

¿En cuál de las siguientes frases 'príncipe' se usa de forma figurada?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
princesa(prinses (vrouwelijke vorm)) — Zelfstandig naamwoord
principado(vorstendom (het gebied dat een prins regeert)) — Zelfstandig naamwoord
principesco(vorstelijk (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
partícipemúltiple
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *princeps*, wat 'hoofd', 'eerste' of 'leidend persoon' betekent. Dit benadrukt het idee van iemand die de primaire positie van belangrijkheid bekleedt.

Eerste vermelding: Before the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: principeFrench: prince

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

What is the difference between 'príncipe' and 'princesa'?

'Príncipe' is de mannelijke vorm (een mannelijk lid van de koninklijke familie of een heerser). 'Princesa' is de vrouwelijke vorm (een vrouwelijk lid van de koninklijke familie of de dochter van een heerser).

Can I use 'príncipe' to talk about a political leader?

Ja, maar meestal alleen in een historische context of formele literatuur. Bijvoorbeeld, Niccolò Machiavelli's beroemde werk *The Prince* heet in het Spaans *El Príncipe*, verwijzend naar een politieke leider of staatshoofd. In het Nederlands gebruiken we hiervoor vaker 'vorst' of 'heerser'.