prejuicio
“prejuicio” betekent “vooroordeel” in het Spaans (een oneerlijke mening gevormd voordat je iemand ontmoet).
vooroordeel
Ook: partijdigheid, vooropgezette mening
📝 In Actie
No debemos tener prejuicios contra las personas que no conocemos.
A2We mogen geen vooroordelen hebben tegenover mensen die we niet kennen.
Es difícil dejar de lado nuestros prejuicios personales.
B1Het is moeilijk om onze persoonlijke vooroordelen opzij te zetten.
La película rompe con los prejuicios sociales de la época.
B2De film breekt met de sociale vooroordelen van die tijd.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "prejuicio" in het Spaans:
partijdigheid→vooroordeel→vooropgezette mening→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: prejuicio
Vraag 1 van 3
Welk woord moet je gebruiken om een oneerlijke mening over een groep mensen te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'praeiudicium'. 'Pre-' betekent 'vooraf' en 'juicio' betekent 'oordeel'. Het beschrijft letterlijk een beslissing die je neemt voordat je alle feiten hebt.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen prejuicio en sesgo?
Ze liggen erg dicht bij elkaar. 'Prejuicio' wordt vaak gebruikt voor sociale of raciale vooroordelen, terwijl 'sesgo' vaker voorkomt in technische contexten (zoals databias) of sport.
Betekent prejuicio 'schade'?
Nee, dat is een veelvoorkomende verwarring. 'Prejuicio' is een gedachte of vooroordeel. 'Perjuicio' (met de 'er' klank) betekent schade of nadeel.
Wordt de 'j' in prejuicio uitgesproken als een Nederlandse 'j'?
Nee, de Spaanse 'j' klinkt als een zachte 'g' of een schrapende 'ch' (zoals in 'lachen'). In Spanje is het iets schrapender, alsof je je keel schraapt.