Inklingo
← Woordenboek

prevención

pre-ben-SYONpɾeβenˈθjon

“prevención” betekent “preventie” in het Spaans (het voorkomen dat iets slechts gebeurt).

preventie

Ook: voorzorgsmaatregel, vooruitziendheid
Een kind draagt een felgele regenjas en laarzen terwijl het een grote paraplu vasthoudt om droog te blijven voor een storm.

📝 In Actie

La prevención es la mejor medicina.

A1

Preventie is de beste medicijn.

Necesitamos nuevas medidas de prevención de incendios.

B1

We hebben nieuwe brandpreventiemaatregelen nodig.

Actuó con mucha prevención para evitar el error.

B2

Hij handelde met grote voorzichtigheid om de fout te vermijden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • precaución (voorzorg)
  • cautela (voorzichtigheid)

Antoniemen

  • imprudencia (roekeloosheid)
  • descuido (nalatigheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • medidas de prevención – preventiemaatregelen
  • prevención de riesgos – risicopreventie
  • sistema de prevención – preventiesysteem

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Más vale prevenir que lamentar – Beter voorkomen dan genezen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prevención" in het Spaans:

preventie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prevención

Vraag 1 van 3

Welk woord vergezelt 'prevención' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
prevenir(voorkomen) — Werkwoord
preventivo(preventief) — Bijvoeglijk naamwoord
prevenido(voorbereid / gewaarschuwd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónatenciónacción
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'praeventio', wat 'anticiperen' of 'voorafgaan' betekent. Het combineert 'prae' (voor) en 'venire' (komen).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: preventionFrench: prévention

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'prevención' alleen voor medische zaken?

Nee, het wordt gebruikt voor alles wat je wilt stoppen voordat het gebeurt, zoals ongelukken, misdaden of technische fouten.

Heeft het een meervoudsvorm?

Ja, het meervoud is 'prevenciones'. Merk op dat het, wanneer het meervoud wordt, de accentmarkering op de 'o' verliest.

Kan ik in plaats daarvan 'evitación' gebruiken?

Meestal niet. 'Evitación' is veel zeldzamer en klinkt erg technisch. 'Prevención' is het standaardwoord voor het vermijden van toekomstige problemen.