Inklingo
← Woordenboek

prevenir

voorkomen?iets ergs tegenhouden voordat het gebeurt
Ook:vermijden?taking steps to stay away from a problem

pre-beh-NEER

/pɾeβeˈniɾ/
WerkwoordB1irregular ir
neutral
Een persoon die een stevig houten hek bovenaan een trap plaatst om een peuter veilig te houden.

Prevenir betekent voorkomen dat er iets ergs gebeurt, zoals het gebruik van een veiligheidshekje om iemand veilig te houden.

prevenir(Werkwoord)

B1irregular ir

voorkomen

?

iets ergs tegenhouden voordat het gebeurt

Ook:

vermijden

?

taking steps to stay away from a problem

📝 In Actie

Lavarse las manos ayuda a prevenir enfermedades.

A2

Je handen wassen helpt om ziektes te voorkomen.

Es mejor prevenir que lamentar.

B1

Het is beter te voorkomen dan spijt te hebben (letterlijk: beter voorkomen dan betreuren).

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • prevenir accidentes – ongevallen voorkomen
  • prevenir el riesgo – het risico voorkomen

Idiomen & Uitdrukkingen

💡 Grammaticapunten

Denk aan 'Venir'

Dit woord verandert van spelling precies zoals het woord 'venir' (komen). Als je weet hoe je 'vengo' (ik kom) zegt, voeg je alleen 'pre-' toe om 'prevengo' te krijgen.

❌ Veelgemaakte Fouten

De Valstrik van de Verleden Tijd

Fout: “yo prevení”

Correctie: yo previne (het volgt het onregelmatige patroon van 'venir' in de verleden tijd).

⭐ Gebruikstips

Gebruik bij gezondheid

Gebruik 'prevenir' als je praat over gezond blijven of een virus vermijden; het klinkt erg proactief en slim.

Een persoon wijst naar donkere regenwolken in de verte om een vriend te laten weten dat ze naar binnen moeten gaan.

Prevenir betekent ook iemand waarschuwen of alarmeren voor een toekomstige gebeurtenis, zoals een naderende storm.

prevenir(Werkwoord)

B2irregular ir

waarschuwen

?

iemand alarmeren voor een toekomstige gebeurtenis

Ook:

vooraf waarschuwen

?

giving notice in advance

📝 In Actie

Le previne sobre los peligros del viaje.

B2

Ik waarschuwde hem voor de gevaren van de reis.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • advertir (waarschuwen)
  • avisar (melden/waarschuwen)

💡 Grammaticapunten

Gebruik met 'sobre'

Wanneer je iemand 'over' iets waarschuwt, gebruik dan het woord 'sobre' of 'de' na het werkwoord.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprevinieran
yopreviniera
túprevinieras
vosotrosprevinierais
nosotrospreviniéramos
él/ella/ustedpreviniera

present

ellos/ellas/ustedesprevengan
yoprevenga
túprevengas
vosotrosprevengáis
nosotrosprevengamos
él/ella/ustedprevenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprevinieron
yoprevine
túpreviste
vosotrosprevisteis
nosotrosprevimos
él/ella/ustedprevino

imperfect

ellos/ellas/ustedesprevenían
yoprevenía
túprevenías
vosotrospreveníais
nosotrospreveníamos
él/ella/ustedprevenía

present

ellos/ellas/ustedesprevienen
yoprevengo
túprevienes
vosotrosprevenís
nosotrosprevenimos
él/ella/ustedpreviene
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prevenir

Vraag 1 van 2

Welke zin betekent 'Ik waarschuwde haar'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

prevención(preventie) - Zelfstandig naamwoord
preventivo(preventief) - Bijvoeglijk naamwoord
prevenido(voorbereid/gewaarschuwd) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'prevenir' hetzelfde als 'evitar'?

Ze liggen dicht bij elkaar! 'Evitar' is simpelweg iets vermijden, terwijl 'prevenir' impliceert dat je specifieke acties onderneemt of van tevoren voorbereid bent, zodat het nooit gebeurt.

Is het 'yo prevení' of 'yo previne'?

Het is 'yo previne'. Het volgt hetzelfde onregelmatige patroon als 'venir' (yo vine).