Inklingo
← Woordenboek

causar

kah-oo-SAHRkau̯ˈsaɾ

“causar” betekent “veroorzaken” in het Spaans (De reden zijn voor een gebeurtenis of gevoel).

veroorzaken, oproepen

Ook: teweegbrengen, genereren
WerkwoordA2regular ar
Eén vinger duwt op een grote rode knop, waardoor een heldere gloeilamp erboven onmiddellijk oplicht.
infinitivecausar
gerundcausando
past Participlecausado

📝 In Actie

El ruido de la calle me causó un dolor de cabeza.

A2

Het straatlawaai veroorzaakte me hoofdpijn.

La nueva ley causó mucha controversia entre la gente.

B1

De nieuwe wet riep veel controverse op onder de mensen.

Su discurso causó una gran impresión en los votantes.

B2

Zijn toespraak maakte een grote indruk op de kiezers.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • causar daño – schade veroorzaken
  • causar problemas – problemen veroorzaken
  • causar risa – lachen veroorzaken

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcausa
yocauso
túcausas
ellos/ellas/ustedescausan
nosotroscausamos
vosotroscausáis

imperfect

él/ella/ustedcausaba
yocausaba
túcausabas
ellos/ellas/ustedescausaban
nosotroscausábamos
vosotroscausabais

preterite

él/ella/ustedcausó
yocausé
túcausaste
ellos/ellas/ustedescausaron
nosotroscausamos
vosotroscausasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcause
yocause
túcauses
ellos/ellas/ustedescausen
nosotroscausemos
vosotroscauséis

imperfect

él/ella/ustedcausara
yocausara
túcausaras
ellos/ellas/ustedescausaran
nosotroscausáramos
vosotroscausarais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "causar" in het Spaans:

genereren→oproepen→teweegbrengen→veroorzaken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: causar

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'causar' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
la causa(de oorzaak, de reden) — Zelfstandig naamwoord
causal(causaal) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *causare*, wat 'pleiten' of 'beweren' betekent, uiteindelijk afgeleid van het Latijnse zelfstandig naamwoord *causa*, wat 'reden' of 'motief' betekent.

Eerste vermelding: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

English: to causePortuguese: causar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'causar' hetzelfde als 'hacer' (maken/doen)?

Niet helemaal. Hoewel beide 'iets laten gebeuren' kunnen betekenen, richt 'causar' zich specifiek op de *oorsprong* of de *reden* achter een resultaat, vooral abstracte resultaten zoals gevoelens, schade of reacties. 'Hacer' is breder en verwijst vaak naar het fysiek creëren of uitvoeren van een actie.