Inklingo
← Woordenboek

generar

he-ne-RAR/xe.neˈɾaɾ/

“generar” betekent “opwekken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

opwekken

Ook: produceren, creëren
WerkwoordA2regular ar
Een heldere gele gloeilamp die fel schijnt, verbonden met een kleurrijke batterij door een draad.
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 In Actie

Los paneles solares generan electricidad.

A1

Zonnepanelen genereren elektriciteit.

Este negocio genera muchas ganancias cada mes.

A2

Dit bedrijf genereert elke maand veel winst.

Queremos generar nuevos empleos en la ciudad.

B1

We willen nieuwe banen creëren in de stad.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • generar energía – energie opwekken
  • generar ingresos – inkomsten genereren
  • generar empleo – werkgelegenheid creëren

veroorzaken

Ook: teweegbrengen, leiden tot
WerkwoordB1regular ar
Een kind dat breed lacht terwijl het een kleine puppy vasthoudt, wat een gevoel van geluk uitdrukt.
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 In Actie

Sus palabras generaron mucha controversia.

B1

Zijn woorden veroorzaakten/brachten veel controverse teweeg.

La nueva ley generó un gran debate en el país.

B2

De nieuwe wet leidde tot een enorm debat in het land.

Eso me genera mucha desconfianza.

B1

Dat veroorzaakt veel wantrouwen bij mij.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • generar dudas – twijfel veroorzaken
  • generar expectativas – verwachtingen wekken
  • generar un cambio – een verandering teweegbrengen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • generar ruido – ophef veroorzaken of aandacht trekken

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgeneraran
yogenerara
túgeneraras
vosotrosgenerarais
nosotrosgeneráramos
él/ella/ustedgenerara

present

ellos/ellas/ustedesgeneren
yogenere
túgeneres
vosotrosgeneréis
nosotrosgeneremos
él/ella/ustedgenere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgeneraron
yogeneré
túgeneraste
vosotrosgenerasteis
nosotrosgeneramos
él/ella/ustedgeneró

imperfect

ellos/ellas/ustedesgeneraban
yogeneraba
túgenerabas
vosotrosgenerabais
nosotrosgenerábamos
él/ella/ustedgeneraba

present

ellos/ellas/ustedesgeneran
yogenero
túgeneras
vosotrosgeneráis
nosotrosgeneramos
él/ella/ustedgenera
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "generar" in het Spaans:

creëren→leiden tot→opwekken→produceren→teweegbrengen→veroorzaken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: generar

Vraag 1 van 3

Welke zin is de beste manier om te praten over een bedrijf dat geld verdient?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
generador(generator) — Zelfstandig naamwoord
generación(generatie) — Zelfstandig naamwoord
generativo(generatief) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'generare', wat produceren of verwekken betekent. Het deelt dezelfde wortel als woorden als 'gender' en 'generous'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: generateFrench: générerItalian: generare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'generar' altijd formeel?

Nee, het wordt in het dagelijkse gesprek gebruikt, vooral als je het hebt over hoe iets je laat voelen (bijv. 'Esto me genera estrés'). Het klinkt echter iets gepolijster dan 'hacer' of 'dar'.

Kan ik 'generar' gebruiken voor het maken van eten?

Nee, voor het maken van eten of fysieke objecten gebruik je 'hacer' of 'cocinar'. 'Generar' is voor processen, energie of abstracte concepten.

Heeft het onregelmatige vormen?

Goed nieuws! 'Generar' is een volkomen regelmatig -ar werkwoord in elke tijd.