Inklingo
← Woordenboek

generador

heh-neh-rah-DORxeneɾaˈðoɾ

“generador” betekent “generator” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

generator

Ook: stroomaggregaat, producent
Een eenvoudige, blokvormige elektrische generator die op de grond staat, verbonden door een snoer met een fel gloeiende gloeilamp, wat de energieproductie illustreert.

📝 In Actie

Necesitamos un generador de emergencia si se va la luz.

B1

We hebben een noodgenerator nodig als de stroom uitvalt.

El ruido del generador no me deja dormir.

A2

Het geluid van de generator laat me niet slapen.

Esta aplicación es un generador de códigos QR.

B2

Deze applicatie is een QR-codegenerator.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • generador eléctrico – elektrische generator
  • generador de vapor – stoomgenerator

genererend

Ook: producerend, creatief
Bijvoeglijk naamwoordmB2neutral/formal
Een gestileerde, borrelende fontein in een groen landschap die actief drie nieuwe, kleurrijke, gloeiende bollen loslaat die omhoog zweven, wat de daad van creëren of genereren symboliseert.

📝 In Actie

La nueva fábrica es un motor generador de empleo en la región.

B2

De nieuwe fabriek is een banengenererende motor in de regio.

Su idea fue el concepto generador de todo el proyecto.

C1

Zijn idee was het genererende concept voor het hele project.

Necesitamos una fuerza generadora de cambio social.

B2

We hebben een genererende kracht nodig voor sociale verandering.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • fuerza generadora – genererende kracht
  • núcleo generador – genererende kern

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "generador" in het Spaans:

creatief→generator→genererend→producent→producerend→stroomaggregaat→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: generador

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'generador' als een zelfstandig naamwoord (een machine)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
generar(genereren) — Werkwoord
generación(generatie) — Zelfstandig naamwoord
generadora(generator (vrouwelijke vorm/bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse werkwoord *generare*, wat 'voortbrengen', 'in het leven roepen' of 'produceren' betekent. Het deelt zijn oorsprong met Nederlandse woorden zoals 'genereren' en 'generatie', wat het makkelijk maakt om te onthouden!

Eerste vermelding: 15th century (as related verb forms)

Cognaten (Verwante woorden)

English: generatorPortuguese: gerador

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Heeft 'generador' een vrouwelijke vorm?

Ja! Wanneer het als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, verandert het in 'generadora' om overeen te komen met een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (bijv. 'una idea generadora'). Wanneer het als zelfstandig naamwoord voor de machine wordt gebruikt, is het meestal 'el generador', zelfs als de machine in het Spaans vrouwelijk is (zoals 'la máquina'), omdat 'generador' als het primaire zelfstandig naamwoord fungeert.

Hoe verschilt 'generador' van 'creador'?

Beide betekenen 'schepper' of 'producent', maar 'generador' impliceert vaak het produceren van iets fysieks, technischs (zoals elektriciteit of codes) of abstracts (zoals banen of conflicten). 'Creador' wordt vaker gebruikt voor artistieke creatie, ideeën of God.