primavera
“primavera” betekent “lente” in het Spaans (Het seizoen na de winter).
lente
Ook: jeugd, lentetijd
📝 In Actie
Mi estación favorita es la primavera porque todo florece.
A1Mijn favoriete seizoen is de lente omdat alles bloeit.
En primavera, el clima es templado y agradable.
A2In de lente is het weer mild en aangenaam.
Dicen que el amor es la primavera de la vida.
B1Ze zeggen dat liefde de lente (of jeugd) van het leven is.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: primavera
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'primavera' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het komt van de Latijnse uitdrukking *prīma vēra*, wat letterlijk 'de eerste lente' of 'het begin van de lente' betekende. Het beschrijft het seizoen als het eerste deel van de groeicyclus van het jaar.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'primavera' alleen naar het seizoen?
Hoewel de hoofd betekenis het lenteseizoen is, wordt het vaak figuurlijk gebruikt om 'jeugd', 'het begin' of 'de beste tijd' van iets aan te duiden, zoals in de uitdrukking 'la primavera de la vida' (de lente/bloei van het leven).
Wanneer begint 'primavera' in Spaanssprekende landen?
De startdatum hangt af van het halfrond: rond 21 maart op het noordelijk halfrond (zoals Spanje en Mexico), en rond 21 september op het zuidelijk halfrond (zoals Chili en Argentinië).