Inklingo
← Woordenboek

prohibición

pro-ee-bee-SYON/pɾo.i.βiˈθjon/

“prohibición” betekent “verbod” in het Spaans (Een formele of wettelijke regel die een actie stopt.).

verbod

Ook: prohibición, restrictie
SpainLatin America
Een felrood cirkelvormig bord met een dikke witte horizontale streep in het midden, geplaatst voor een groene parkingang.

📝 In Actie

Hay una prohibición de fumar en todo el edificio.

A2

Er geldt een rookverbod in het hele gebouw.

El gobierno anunció la prohibición de plásticos de un solo uso.

B1

De regering kondigde het verbod op plastic wegwerpartikelen aan.

La prohibición de circular por el centro comienza mañana.

B2

Het verbod op rijden door het stadscentrum gaat morgen in.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • veto (veto)
  • impedimento (belemmering)
  • restricción (restrictie)

Antoniemen

  • permiso (toestemming)
  • autorización (autorisatie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • levantar la prohibición – het verbod opheffen
  • imponer una prohibición – een verbod opleggen
  • bajo prohibición – onder een verbod

Idiomen & Uitdrukkingen

  • saltarse la prohibición – een regel overtreden of een verbod negeren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prohibición" in het Spaans:

prohibición→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prohibición

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'The ban' in het Spaans te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
prohibir(verbieden) — Werkwoord
prohibido(verboden) — Bijvoeglijk naamwoord
prohibitivo(prijs-onbetaalbaar (meestal met betrekking tot kosten)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
accióncancióndecisión
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'prohibitio', dat afkomstig is van 'prohibere', wat 'terughouden' of 'weg houden' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: prohibitionFrench: prohibition

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt de 'h' in prohibición uitgesproken?

Nee, de 'h' is volledig stil in het Spaans. Je gaat direct van de 'o'-klank naar de 'i'-klank.

Wanneer moet ik 'prohibición' gebruiken in plaats van 'prohibido'?

Gebruik 'prohibición' wanneer je het hebt over de regel zelf (bijv. 'Het verbod is nieuw'). Gebruik 'prohibido' wanneer je iets beschrijft dat niet is toegestaan (bijv. 'Roken is verboden').

Heeft dit woord altijd 'la' nodig?

Ja, het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus het zal altijd vrouwelijke lidwoorden (la, una, las, unas) en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken.