prométeme
“prométeme” betekent “beloof me” in het Spaans (informeel gebiedende wijs).
beloof me
Ook: zweer het mij
📝 In Actie
Por favor, prométeme que nunca me dejarás solo.
A2Alsjeblieft, beloof me dat je me nooit alleen zult laten.
Prométeme que estudiarás para el examen de mañana.
B1Beloof me dat je gaat studeren voor het examen van morgen.
Si vas, prométeme que me llamarás tan pronto llegues.
B1Als je gaat, beloof me dan dat je me belt zodra je aankomt.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "prométeme" in het Spaans:
beloof me→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: prométeme
Vraag 1 van 2
Welke van deze is de formele manier om 'Promise me' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *promittere*, wat 'vooruitsturen' of 'beloven' betekent. In het Spaans evolueerde dit naar *prometer* (beloven). 'Prométeme' is de directe gebiedende wijs van dit werkwoord met het lijdendvoorwerpvoornaamwoord 'me' eraan vastgeplakt.
Eerste vermelding: The root verb *prometer* appeared in the 13th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'prométeme' gebruiken voor meer dan één persoon?
Nee. 'Prométeme' is het gebod voor één persoon die je informeel aanspreekt (tú). Als je tegen een groep spreekt, moet je 'prométanme' (voor 'ustedes' in Latijns-Amerika) of 'prometedme' (voor 'vosotros' in Spanje) gebruiken.
Wat is het verschil tussen 'prométeme' en 'júrame'?
'Prométeme' betekent 'beloof me', waarmee je om een toezegging vraagt. 'Júrame' betekent 'zweer het mij' en wordt vaak gebruikt voor beloften die veel serieuzer of heiliger zijn, vergelijkbaar met het Nederlandse 'zweer het bij alles'.