Inklingo
Woordenboek

prometer

pro-meh-TEHRpɾomeˈteɾ

“prometer” betekent “beloven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

belovenA2Werkwoord

je woord geven dat je iets zult doen

Meer leren →
belofte tonenB2Werkwoord

toekomstig succes of kwaliteit aangeven

Meer leren →

belovenOok: toezeggen

WerkwoordA2regular er
Twee mensen schudden elkaar stevig de hand als teken van overeenstemming.
gerundprometiendo
past Participleprometido
infinitiveprometer

📝 In Actie

Te prometo que llegaré a tiempo.

A2

Ik beloof je dat ik op tijd zal aankomen.

Él me prometió un regalo especial.

A2

Hij beloofde me een speciaal cadeau.

Prometimos no decir nada.

B1

We beloofden niets te zeggen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • negar (ontkennen)
  • incumplir (niet nakomen (een belofte))

Veelvoorkomende Collocaties

  • prometer amor eterno – eeuwige liefde beloven
  • prometer el oro y el moro – het hoogste bieden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • lo prometido es deuda – een belofte is een belofte; je moet je woord houden

belofte tonenOok: veelbelovend lijken

WerkwoordB2regular er
Een klein groen spruitje dat uit de aarde groeit onder een heldere zon.

📝 In Actie

Este joven artista promete mucho.

B2

Deze jonge kunstenaar toont veel potentieel.

La tarde promete ser muy divertida.

B2

De middag lijkt erg leuk te worden.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprometiera
túprometieras
él/ella/ustedprometiera
nosotrosprometiéramos
vosotrosprometierais
ellos/ellas/ustedesprometieran

Present Subjunctive

yoprometa
túprometas
él/ella/ustedprometa
nosotrosprometamos
vosotrosprometáis
ellos/ellas/ustedesprometan

Indicative

Preterite

yoprometí
túprometiste
él/ella/ustedprometió
nosotrosprometimos
vosotrosprometisteis
ellos/ellas/ustedesprometieron

Imperfect

yoprometía
túprometías
él/ella/ustedprometía
nosotrosprometíamos
vosotrosprometíais
ellos/ellas/ustedesprometían

Present

yoprometo
túprometes
él/ella/ustedpromete
nosotrosprometemos
vosotrosprometéis
ellos/ellas/ustedesprometen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with comprometerseverbs

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prometer" in het Spaans:

belofte tonenbeloventoezeggenveelbelovend lijken

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prometer

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik beloof jou' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
promesa(belofte) — Zelfstandig naamwoord
prometido(verloofde / beloofd) — Zelfstandig naamwoord
prometedor(veelbelovend) — Bijvoeglijk naamwoord
compromiso(verbintenis / verloving) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
comerbeberentender
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'promittere', wat 'pro' (vooruit) en 'mittere' (zenden) combineerde. Het betekende oorspronkelijk 'vooruit zenden' of 'naar voren brengen', wat uiteindelijk veranderde in 'je woord naar voren brengen' of een toezegging doen.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: promiseFrench: promettrePortuguese: prometer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'prometer' altijd regelmatig?

Ja! 'Prometer' volgt de standaardregels voor alle werkwoorden die eindigen op -er, waardoor het heel gemakkelijk te vervoegen is zodra je het patroon kent.

Wat is het verschil tussen 'prometer' en 'comprometerse'?

'Prometer' is je woord geven, terwijl 'comprometerse' meer gaat over het doen van een formele verbintenis of het aangaan van een verloving.