prometer
“prometer” betekent “beloven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
beloven
Ook: toezeggen
📝 In Actie
Te prometo que llegaré a tiempo.
A2Ik beloof je dat ik op tijd zal aankomen.
Él me prometió un regalo especial.
A2Hij beloofde me een speciaal cadeau.
Prometimos no decir nada.
B1We beloofden niets te zeggen.
belofte tonen
Ook: veelbelovend lijken
📝 In Actie
Este joven artista promete mucho.
B2Deze jonge kunstenaar toont veel potentieel.
La tarde promete ser muy divertida.
B2De middag lijkt erg leuk te worden.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "prometer" in het Spaans:
belofte tonen→beloven→toezeggen→veelbelovend lijken→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: prometer
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'Ik beloof jou' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'promittere', wat 'pro' (vooruit) en 'mittere' (zenden) combineerde. Het betekende oorspronkelijk 'vooruit zenden' of 'naar voren brengen', wat uiteindelijk veranderde in 'je woord naar voren brengen' of een toezegging doen.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'prometer' altijd regelmatig?
Ja! 'Prometer' volgt de standaardregels voor alle werkwoorden die eindigen op -er, waardoor het heel gemakkelijk te vervoegen is zodra je het patroon kent.
Wat is het verschil tussen 'prometer' en 'comprometerse'?
'Prometer' is je woord geven, terwijl 'comprometerse' meer gaat over het doen van een formele verbintenis of het aangaan van een verloving.