prometer
pro-meh-TEHR
/pɾomeˈteɾ/
Een handdruk symboliseert het geven van je woord en het doen van een belofte.
prometer(Werkwoord)
beloven
?je woord geven dat je iets zult doen
toezeggen
?a more formal or serious commitment
📝 In Actie
Te prometo que llegaré a tiempo.
A2Ik beloof je dat ik op tijd zal aankomen.
Él me prometió un regalo especial.
A2Hij beloofde me een speciaal cadeau.
Prometimos no decir nada.
B1We beloofden niets te zeggen.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'Que' bij Beloften
Wanneer je belooft dat iets gaat gebeuren, gebruik je meestal het woord 'que' gevolgd door de actie. Bijvoorbeeld: 'Prometo que iré' (Ik beloof dat ik zal gaan).
Aanwijzen van de Ontvanger
Om aan te geven aan wie je de belofte doet, plaats je een klein woord zoals 'me' (aan mij) of 'te' (aan jou) direct vóór het werkwoord: 'Te prometo' betekent 'Ik beloof jou'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Vergeet de 'Que' niet
Fout: “Prometo yo voy.”
Correctie: Prometo que voy. Net als in het Nederlands we 'Ik beloof dat...' zeggen, is 'que' in het Spaans bijna altijd vereist als er een tweede actie volgt.
⭐ Gebruikstips
Ik beloof te...
Als je belooft iets zelf te gaan doen, kun je gewoon de basisvorm (infinitief) van het tweede werkwoord gebruiken: 'Prometo estudiar' (Ik beloof te studeren).
Een nieuwe spruit belooft een sterke boom te worden in de toekomst.
prometer(Werkwoord)
belofte tonen
?toekomstig succes of kwaliteit aangeven
veelbelovend lijken
?when a situation seems like it will turn out well
📝 In Actie
Este joven artista promete mucho.
B2Deze jonge kunstenaar toont veel potentieel.
La tarde promete ser muy divertida.
B2De middag lijkt erg leuk te worden.
💡 Grammaticapunten
Veelbelovend Potentieel
Wanneer het op deze manier wordt gebruikt, heeft het werkwoord geen persoon nodig aan wie de belofte wordt gedaan. Het beschrijft de 'sfeer' of het potentieel van een persoon of situatie.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: prometer
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'Ik beloof jou' in het Spaans?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'prometer' altijd regelmatig?
Ja! 'Prometer' volgt de standaardregels voor alle werkwoorden die eindigen op -er, waardoor het heel gemakkelijk te vervoegen is zodra je het patroon kent.
Wat is het verschil tussen 'prometer' en 'comprometerse'?
'Prometer' is je woord geven, terwijl 'comprometerse' meer gaat over het doen van een formele verbintenis of het aangaan van een verloving.