prometido
proh-meh-TEE-doh
/pɾo.meˈti.ðo/
Prometido verwijst naar een man die verloofd is.
📝 In Actie
Mi prometido y yo estamos planeando la boda para el próximo año.
B1Mijn verloofde en ik plannen de bruiloft voor volgend jaar.
Conocí a su prometido en la fiesta de cumpleaños.
B2Ik ontmoette haar verloofde op het verjaardagsfeest.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsovereenkomst
Onthoud dat 'prometido' naar een man verwijst (de verloofde). Het woord voor de vrouw is 'prometida' (verloofde).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'Novio' en 'Prometido'
Fout: “Het gebruik van 'novio' wanneer het paar officieel verloofd is.”
Correctie: 'Novio' betekent meestal vriend (boyfriend). 'Prometido' betekent specifiek dat ze hebben besloten te trouwen, wat in het Nederlands duidelijker is dan in het Engels.
⭐ Gebruikstips
Formeel versus Informeel
Hoewel 'novio' soms informeel gebruikt kan worden voor een verloofde, is 'prometido' de duidelijke, correcte term voor iemand die formeel verloofd is.
Als bijvoeglijk naamwoord betekent prometido beloofd of gegarandeerd.
prometido(Bijvoeglijk naamwoord)
beloofd
?gegarandeerd of toegezegd
toegezegd
?formally committed
📝 In Actie
El dinero prometido nunca llegó a la cuenta.
B2Het beloofde geld is nooit op de rekening aangekomen.
La ayuda prometida por el gobierno fue insuficiente.
C1De door de overheid beloofde hulp was ontoereikend.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van het Voltooid Deelwoord als Bijvoeglijk Naamwoord
Wanneer 'prometido' wordt gebruikt om iets te beschrijven (zoals 'het beloofde geld'), fungeert het als een bijvoeglijk naamwoord en moet het zijn uitgang aanpassen aan het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord: 'la promesa prometida' (de beloofde belofte).
Samengestelde Tijden
Deze vorm wordt gebruikt met het werkwoord 'haber' (hebben) om voltooid tijden te vormen: 'Yo he prometido' (Ik heb beloofd).
⭐ Gebruikstips
Lijdende Vorm
Je kunt 'prometido' gebruiken met het werkwoord 'ser' (zijn) om de lijdende vorm te vormen, waarbij de nadruk ligt op de uitgevoerde actie: 'La recompensa fue prometida' (De beloning werd beloofd).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: prometido
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'prometido' correct als zelfstandig naamwoord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg je 'fiancé' en 'fiancée' in het Spaans?
De mannelijke verloofde is 'el prometido'. De vrouwelijke verloofde is 'la prometida'. De woorden lijken qua klank erg op elkaar, dus luister goed naar de klinker aan het einde!
Is 'prometido' een regelmatige of onregelmatige werkwoordsvorm?
Het basiswerkwoord 'prometer' is volledig regelmatig. Het volgt het standaardpatroon voor alle -ER werkwoorden, wat het gemakkelijk maakt om in alle tijden te vervoegen.