Inklingo
← Woordenboek

prometida

verloofde?Een vrouw die op het punt staat te trouwen
Ook:aanstaande bruid?Before the wedding ceremony

proh-meh-TEE-dah

/pɾo.meˈti.ða/
Zelfstandig naamwoordfA2
neutral
Een close-up illustratie van een vrouwenhand met een grote verlovingsring aan de ringvinger.

Een vrouw die prometida (verloofde) is, draagt vaak een verlovingsring als symbool van haar verbintenis.

prometida(Zelfstandig naamwoord)

fA2

verloofde

?

Een vrouw die op het punt staat te trouwen

Ook:

aanstaande bruid

?

Before the wedding ceremony

📝 In Actie

Mi prometida y yo estamos planeando la boda para el verano.

A2

Mijn verloofde en ik plannen de bruiloft voor de zomer.

Ella le presentó a su prometida a toda la familia.

B1

Ze stelde haar verloofde voor aan de hele familie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • futura prometida – toekomstige verloofde
  • pedir la mano de la prometida – om de hand van de verloofde vragen (ten huwelijk)

💡 Grammaticapunten

Geslachtsovereenkomst

Dit woord is de vrouwelijke vorm van 'prometido' (verloofde m.). Het wordt altijd gebruikt voor een vrouw.

⭐ Gebruikstips

Gebruik van het lidwoord

Net als bij de meeste zelfstandige naamwoorden die naar personen verwijzen, heb je meestal een lidwoord (la, mi, su) nodig voor 'prometida': 'Mi prometida es dentista'.

Een illustratie van een hand die zachtjes een opgerolde perkamentrol vasthoudt, vastgebonden met een lint en verzegeld met was, wat een gelofte symboliseert.

Het bijvoeglijk naamwoord prometida betekent 'beloofd' of 'gegarandeerd', vaak verwijzend naar een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat is toegezegd.

prometida(Bijvoeglijk naamwoord)

fB1

beloofd

?

Toegezegd of gegarandeerd (vrouwelijk enkelvoud)

Ook:

beloofd

?

Formal term for being engaged

📝 In Actie

La tierra prometida era el objetivo de su viaje.

B1

Het beloofde land was het doel van hun reis.

Ella recibió la ayuda prometida del gobierno.

B2

Ze ontving de beloofde hulp van de overheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pactada (afgesproken)

Antoniemen

  • incumplida (onvervuld)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cantidad prometida – beloofd bedrag

💡 Grammaticapunten

Van het Werkwoord

Dit bijvoeglijk naamwoord is de vrouwelijke enkelvoudsvorm van het voltooid deelwoord van het werkwoord 'prometer' (beloven). Het beschrijft een vrouwelijk ding waartoe een belofte is gedaan.

Bijvoeglijk Naamwoord Overeenkomst

Net als alle Spaanse bijvoeglijke naamwoorden moet 'prometida' overeenkomen met het ding dat het beschrijft in zowel geslacht (vrouwelijk) als getal (enkelvoud of meervoud).

❌ Veelgemaakte Fouten

Geslachten Verwisselen

Fout: “La ayuda prometido.”

Correctie: La ayuda prometida. (Omdat 'ayuda' vrouwelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord ook vrouwelijk zijn.)

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prometida

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'prometida' als zelfstandig naamwoord (verwijzend naar een persoon)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'novia' en 'prometida'?

Hoewel 'novia' zowel 'vriendin' als 'bruid' (op de trouwdag) kan betekenen, betekent 'prometida' specifiek 'verloofde'—een vrouw die momenteel verloofd is. Het impliceert een formele verbintenis.

Kan 'prometida' ook voor een man gebruikt worden?

Nee. 'Prometida' is uitsluitend vrouwelijk. Voor een man die verloofd is, moet je de mannelijke vorm, 'prometido', gebruiken.