Hoe zeg je "beloofd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “beloofd” is “prometido” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
adjectiveB2
gegarandeerd of toegezegd
Voorbeelden
El dinero prometido nunca llegó a la cuenta.
Het beloofde geld is nooit op de rekening aangekomen.
La ayuda prometida por el gobierno fue insuficiente.
De door de overheid beloofde hulp was ontoereikend.
Gebruik van het Voltooid Deelwoord als Bijvoeglijk Naamwoord
Wanneer 'prometido' wordt gebruikt om iets te beschrijven (zoals 'het beloofde geld'), fungeert het als een bijvoeglijk naamwoord en moet het zijn uitgang aanpassen aan het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord: 'la promesa prometida' (de beloofde belofte).
Samengestelde Tijden
Deze vorm wordt gebruikt met het werkwoord 'haber' (hebben) om voltooid tijden te vormen: 'Yo he prometido' (Ik heb beloofd).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.