jurar
“jurar” betekent “zweren” in het Spaans (een sterke belofte doen of de waarheid beweren).
zweren
Ook: beloven, een eed afleggen
📝 In Actie
Te juro que no le dije nada a nadie.
A2Te juro que no le dije nada a nadie.
Él juró que regresaría antes del anochecer.
B1Él juró que regresaría antes del anochecer.
Los testigos deben jurar decir la verdad en el juicio.
B2Witnesses must swear to tell the truth in the trial.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: jurar
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik zweer het' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'iurare', wat 'een eed afleggen' betekent. Het is nauw verwant aan het woord 'ius', wat 'wet' of 'recht' betekent.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'jurar' het zeggen van slechte woorden?
Niet direct als werkwoord, maar het gerelateerde zelfstandig naamwoord 'juramento' kan een vloek of scheldwoord betekenen. Meestal zeggen we om aan te geven dat iemand vloekt 'decir palabrotas' of 'soltar juramentos'.
Is 'jurar' een regelmatig werkwoord?
Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, waardoor het heel gemakkelijk te vervoegen is.
Kan ik 'jurar' met vrienden gebruiken?
Ja, het is heel gebruikelijk om 'Te juro que...' te zeggen als je een vriend wilt overtuigen dat je de waarheid spreekt over iets verrassends.