protegerme
“protegerme” betekent “mijzelf beschermen” in het Spaans (Algemene actie van zelfverdediging of zorg).
mijzelf beschermen
Ook: mezelf afschermen, mijzelf bewaken
📝 In Actie
Necesito protegerme del sol en verano.
A2Ik moet me in de zomer tegen de zon beschermen.
Quiero protegerme de las malas influencias.
B1Ik wil me beschermen tegen slechte invloeden.
Ella me enseñó a protegerme emocionalmente.
B2Ze leerde me hoe ik mezelf emotioneel kon beschermen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "protegerme" in het Spaans:
mezelf afschermen→mijzelf beschermen→mijzelf bewaken→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: protegerme
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt het voornaamwoord 'me' correct wanneer het werkwoord 'proteger' is vervoegd?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *protegere*, dat is gevormd door de combinatie van het voorvoegsel *pro-* (wat 'vooraan' of 'voor' betekent) en *tegere* (wat 'bedekken' betekent). Het woord betekent dus letterlijk 'van voren bedekken' of 'afschermen'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'proteger' en 'protegerme'?
'Proteger' betekent 'iemand of iets anders beschermen' ('Yo protejo a mi familia' - Ik bescherm mijn familie). 'Protegerme' betekent 'mijzelf beschermen' — de actie komt terug bij de spreker ('Yo me protejo del frío' - Ik bescherm mezelf tegen de kou).
Wanneer moet ik een accent toevoegen aan 'protegerme'?
Omdat 'protegerme' de infinitiefvorm is, heeft het geen accent nodig. Echter, als je het voornaamwoord aan het gerundium ('protegiendo') vastplakt, wordt het 'protegiéndome' (accent nodig), of bij een bevestigend bevel ('protege') wordt het 'protégeme' (accent nodig). Dit is nodig om de klemtoon te behouden, net als in het Nederlands bij sommige samengestelde woorden.