protegerte

proh-teh-HER-tehpɾo.teˈxeɾ.te

“protegerte” betekent “jezelf beschermen” in het Spaans (Reflexief gebruikt, informele 'jij').

jezelf beschermen, jou beschermenOok: jou behoeden

A2irregular (G-to-J change in 'yo' present and subjunctive) er

Een vriendelijk getekend kind staat en houdt een groot, rond rood schild stevig voor zijn lichaam, wat zelfbescherming demonstreert.

infinitiveproteger

gerundprotegiendo

past Participleprotegido

📝 In Actie

Tienes que protegerte del sol en la playa.

Je moet jezelf beschermen tegen de zon op het strand.

Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.

Mijn enige doel is jou tegen enig letsel te beschermen.

Es importante aprender a protegerte en línea.

Het is belangrijk om te leren hoe je jezelf online kunt beschermen.

Woordverbindingen

Synoniemen

cuidarte (voor jezelf zorgen)
defenderte (jezelf verdedigen)

Antoniemen

exponerte (jezelf blootstellen)
descuidarte (jezelf verwaarlozen)

Veelvoorkomende Collocaties

intentar protegerte – proberen jou/jezelf te beschermen
deber protegerte – moeten jou/jezelf beschermen

Indicative

Present

yoprotejo

túproteges

él/ella/ustedprotege

nosotrosprotegemos

vosotrosprotegéis

ellos/ellas/ustedesprotegen

Imperfect

yoprotegía

túprotegías

él/ella/ustedprotegía

nosotrosprotegíamos

vosotrosprotegíais

ellos/ellas/ustedesprotegían

Preterite

yoprotegí

túprotegiste

él/ella/ustedprotegió

nosotrosprotegimos

vosotrosprotegisteis

ellos/ellas/ustedesprotegieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoproteja

túprotejas

él/ella/ustedproteja

nosotrosprotejamos

vosotrosprotejáis

ellos/ellas/ustedesprotejan

Imperfect Subjunctive

yoprotegiera/protegiese

túprotegieras/protegieses

él/ella/ustedprotegiera/protegiese

nosotrosprotegiéramos/protegiésemos

vosotrosprotegierais/protegieseis

ellos/ellas/ustedesprotegieran/protegiesen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "protegerte" in het Spaans:

jezelf beschermen jou behoeden jou beschermen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: protegerte

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt correct het basiswerkwoord *proteger* in plaats van *protegerte*?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

protección(bescherming (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord

protector(beschermend, beschermer) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord

proteger(beschermen (basis infinitief)) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden

quererteverte

📚 Etymologie

Het werkwoord 'proteger' komt van het Latijnse woord *protegere*, wat 'van voren bedekken' of 'onderdak bieden' betekende. Het woord 'te' is een oud voornaamwoord dat 'jij' betekent, wat teruggaat tot de basis Indo-Europese wortels voor de tweede persoon.

Eerste vermelding: 13th century (base verb)

Cognaten (Verwante woorden)

French: protégerEnglish: protect

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'protegerte' de 'te' aan het einde en niet vóór het werkwoord?

De 'te' (het voornaamwoord dat 'jij' betekent) wordt aan het einde van de infinitiefvorm ('proteger') vastgemaakt wanneer deze wordt gecombineerd met een ander werkwoord, of wanneer deze een gebiedende wijs is. Dit is een veelvoorkomend patroon in het Spaans voor werkwoorden die nog niet volledig zijn vervoegd (zoals infinitieven en gerundia).

Is 'protegerte' hetzelfde als 'te proteger'?

Ze zijn bijna hetzelfde in betekenis, maar worden in verschillende zinsstructuren gebruikt. 'Protegerte' wordt gebruikt wanneer het werkwoord wordt beheerst door een ander werkwoord (bijv. 'Necesito protegerte'). 'Te proteger' is grammaticaal niet correct; het voornaamwoord moet ofwel aan de infinitief worden vastgemaakt (protegerte) of vóór het volledig vervoegde werkwoord worden geplaatst (Te voy a proteger).