Hoe zeg je "jou behoeden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jou behoeden” is “protegerte” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tienes que protegerte del sol en la playa.
Je moet jezelf beschermen tegen de zon op het strand.
Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.
Mijn enige doel is jou tegen enig letsel te beschermen.
Es importante aprender a protegerte en línea.
Het is belangrijk om te leren hoe je jezelf online kunt beschermen.
Het Vastgehechte Voornaamwoord
De '-te' betekent 'jij' (informeel). Wanneer de actie van het werkwoord terugkaatst naar de persoon die het uitvoert (zoals jezelf beschermen), noemen we dit reflexief. Het voornaamwoord wordt vastgemaakt aan het einde van infinitieven ('protegerte'), gerundia ('protegiéndote'), en bevestigende gebiedende wijzen ('¡Protégete!').
Plaatsingsregel
Je hebt twee keuzes: ofwel de 'te' vastmaken aan de infinitief (protegerte) OF deze vóór het vervoegde werkwoord plaatsen dat de infinitief beheerst (Te voy a proteger).
De Accent verkeerd Plaatsen
Fout: “Protegerte (geen geschreven accent)”
Correctie: Voeg alleen een accent toe als de toevoeging van het voornaamwoord een woord van vier of meer lettergrepen creëert, zoals bij de gerundius: 'protegiéndote'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.