pudieras
“pudieras” betekent “jij zou kunnen” in het Spaans (beleefd verzoek of hypothetische situatie (tú)).
jij zou kunnen, je zou in staat kunnen zijnOok: als je in staat was om
📝 In Actie
¿Tú crees que pudieras ayudarme con esta caja?
B1Denk je dat je me zou kunnen helpen met deze doos?
Si pudieras viajar a cualquier lugar, ¿a dónde irías?
B2Als je overal naartoe zou kunnen reizen, waar zou je dan naartoe gaan?
No sabía que pudieras hablar tan bien el francés.
B2Ik wist niet dat je zo goed Frans zou kunnen spreken.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pudieras
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse zin geeft de betekenis van 'Si pudieras venir mañana...' het beste weer?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Het werkwoord 'poder' komt van het Latijnse werkwoord *potere* (in staat zijn, macht hebben). De Spaanse imperfecte subjunctief uitgang *-ras* komt van een oude Latijnse perfectum, die eeuwenlang evolueerde om onzekerheid en hypothetische situaties uit te drukken.
Eerste vermelding: 11th century (as 'poder')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'pudieras' hetzelfde als 'pudieses'?
Ja, ze zijn exact hetzelfde in betekenis en gebruik. Spaans heeft twee even correcte vormen voor de imperfecte subjunctief: de vorm die eindigt op '-ra' (pudieras) en de vorm die eindigt op '-se' (pudieses). Kies degene die het meest natuurlijk of gebruikelijk aanvoelt in jouw omgeving.
Waarom wordt 'pudieras' gebruikt voor beleefde verzoeken als het een verleden tijd is?
Het gebruik van een verleden of hypothetische vorm zoals 'pudieras' of de conditioneel 'podrías' creëert afstand tot de huidige realiteit. Deze afstand zorgt ervoor dat het verzoek minder veeleisend en voorzichtiger klinkt, wat respect en beleefdheid signaleert.