tuvieras

too-VYAIR-ahs/tuˈβje.ɾas/

“tuvieras” betekent “als je had” in het Spaans (Gebruikt in hypothetische 'als'-zinnen (Si tú...)).

als je had

Ook: je had (dat), je zou hebben

WerkwoordB2irregular er

Spain

Een eenvoudige illustratie die een open, met de palm naar boven gehouden hand toont. Een kleine, gloeiende schatkist zweeft net boven de palm, wat iets symboliseert dat gewenst maar nog niet bezeten is (een hypothetische situatie).

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Actie

Si tuvieras un deseo, ¿cuál sería?

Als je één wens had, wat zou die dan zijn?

Me gustaría que tuvieras la oportunidad de conocerla.

Ik zou willen dat je de kans kreeg haar te ontmoeten.

Era importante que tuvieras esa información antes de la reunión.

Het was belangrijk dat je die informatie had voor de vergadering.

Woordverbindingen

Synoniemen

poseer (bezitten)
disponer (tot je beschikking hebben)

Veelvoorkomende Collocaties

Si tuvieras que... – Als je zou moeten...
Quería que tuvieras... – Ik wilde dat je had...

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera

yotuviera

tútuvieras

ellos/ellas/ustedestuvieran

nosotrostuviéramos

vosotrostuvierais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tuvieras

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'tuvieras' correct om een onwerkelijke of hypothetische situatie te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

tener(hebben) — Werkwoord

tendría(ik zou hebben / jij zou hebben) — Werkwoord

tenga(dat ik heb / dat jij hebt (subjunctief)) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

quisieras pudieras

📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'tener' komt van het Latijnse woord *tenēre*, wat 'vasthouden' of 'grijpen' betekende. In de loop van de tijd is de betekenis in het Spaans geëvolueerd naar voornamelijk 'bezitten' of 'hebben'. De stam 'tuv-' komt van de voltooid verleden tijdsvormen in het Latijn.

Eerste vermelding: c. 10th century (as Old Spanish 'tener')

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: tiverasFrench: tenir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Qué significa 'tuvieras'?

'Tuvieras' is de 'tú'-vorm van het werkwoord 'tener' (hebben) vervoegd in de Imperfecto de Subjuntivo. Het wordt gebruikt om te praten over wensen, twijfels, emoties of hypothetische situaties in het verleden of heden.

Why does 'tener' have such an irregular stem ('tuv-')?

De onregelmatigheid komt voort uit de geschiedenis van het werkwoord in het Latijn. Het heeft een sterke, onregelmatige verleden stam geërfd die in het Spaans 'tuv-' werd. Je ziet dezelfde stam in vormen als 'tuve' (ik had) en 'tuvieron' (zij hadden).