Inklingo
← Woordenboek

pueblos

PWEH-blohsˈpwe.βlos

dorpen, kleine stadjes

Ook: gemeenschappen
Mexico
Een cluster van vijf kleine, eenvoudige huizen met zadeldaken genesteld in een landelijk landschap, wat een dorp voorstelt.

📝 In Actie

En verano, me gusta visitar los pueblos costeros de Andalucía.

A2

In de zomer bezoek ik graag de kustdorpen van Andalusië.

Hay muchos pueblos blancos preciosos en las montañas.

A1

Er zijn veel mooie witte stadjes in de bergen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • aldeas (gehuchten)
  • municipios (gemeenten)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pueblos mágicos – magische stadjes (een toeristische aanduiding in Mexico)
  • pueblos vecinos – naburige stadjes

volkeren

Ook: bevolkingen, naties
Drie diverse individuen staan naast elkaar: één in Aziatische kleding, één in Afrikaanse kleding en één in Europese kleding, wat verschillende groepen volkeren voorstelt.

📝 In Actie

Los pueblos de Europa tienen una historia entrelazada.

B1

De volkeren van Europa hebben een verweven geschiedenis.

Se exige respeto por la autodeterminación de los pueblos.

B2

Er wordt respect geëist voor de zelfbeschikking van de bevolkingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • naciones (naties)
  • ciudadanía (burgerschap/bevolking)

Veelvoorkomende Collocaties

  • los pueblos oprimidos – de onderdrukte volkeren
  • la voluntad de los pueblos – de wil van het volk/de bevolkingen

inheemse volkeren

Ook: stammen
Twee volwassenen dragen traditionele, kleurrijke inheemse kleding en staan buiten bij een rivieroever.

📝 In Actie

Se firmó un acuerdo con los pueblos originarios de la región.

B2

Er werd een overeenkomst gesloten met de inheemse volkeren van de regio.

Los pueblos precolombinos desarrollaron grandes civilizaciones.

C1

De precolumbiaanse volkeren ontwikkelden grote beschavingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • etnias (etnische groepen)
  • culturas (culturen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pueblos indígenas – inheemse volkeren
  • pueblos nómadas – nomadische stammen

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pueblos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'pueblos' om 'kleine nederzettingen' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pueblo(dorp, volk (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
población(bevolking, stad) — Zelfstandig naamwoord
poblar(bevolken) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
doblosrobles
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *populus*, wat 'het volk' of 'de natie' betekende. In de loop van de tijd ontwikkelde het de secundaire betekenis van 'de plaats waar het volk woont' – een stadje of dorp.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: popoloFrench: peuple

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'pueblos' 'stadjes' betekent, hoe zeg ik dan 'het volk' (enkelvoudig collectief)?

Als je verwijst naar 'het volk' in een algemene, enkelvoudige zin (zoals 'de bevolking' of 'de menigte'), moet je het enkelvoudige, vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'la gente' gebruiken. Voorbeeld: 'La gente es amable' (Het volk is vriendelijk).

Wat is het verschil tussen 'pueblo' en 'ciudad'?

'Ciudad' betekent 'stad' en verwijst naar een groot, stedelijk centrum. 'Pueblo' betekent 'stadje' of 'dorp' en verwijst naar een kleinere, vaak meer landelijke nederzetting. De grens is niet altijd duidelijk, maar 'ciudad' is altijd groter.