Inklingo
← Woordenboek

puedo

PWEH-dohˈpwe.ðo

“puedo” betekent “Ik kan” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Ik kan

Ook: Ik ben in staat om
WerkwoordA1irregular (stem-changing o>ue) er
Een persoon die zelfverzekerd een klein gewicht optilt, wat hun vermogen aantoont.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Actie

Puedo hablar español un poco.

A1

Ik kan een beetje Spaans spreken.

No puedo levantar eso, es muy pesado.

A1

Ik kan dat niet optillen, het is te zwaar.

Puedo correr cinco kilómetros sin problema.

A2

Ik kan zonder problemen vijf kilometer rennen.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • no puedo (Ik kan niet)

Veelvoorkomende Collocaties

  • puedo hacerlo – Ik kan het doen
  • puedo intentarlo – Ik kan het proberen

Mag ik?

Ook: Kan ik?
WerkwoordA1irregular (stem-changing o>ue) er
Een persoon die zijn hand opsteekt om beleefd een vraag te stellen in een klaslokaal.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Actie

¿Puedo ir al baño, por favor?

A1

Mag ik naar het toilet, alstublieft?

¿Puedo hacerte una pregunta?

A1

Mag ik je een vraag stellen?

Si termino mi trabajo, ¿puedo salir temprano?

A2

Als ik mijn werk af heb, mag ik dan eerder weg?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ¿Me permites...? (Sta je mij toe...?)

Antoniemen

  • No puedes. (Jij mag niet / Jij kunt niet.)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ¿Puedo pasar? – Mag ik binnenkomen?
  • ¿Puedo ver? – Mag ik kijken?

Kan ik...?

Ook: Is het mogelijk voor mij om...?
WerkwoordA2irregular (stem-changing o>ue) er
Een persoon die een hand aanbiedt om iemand te helpen die wat boeken heeft laten vallen.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Actie

¿Puedo ayudarte con las bolsas?

A2

Kan ik je helpen met de tassen?

Puedo llevarte al aeropuerto si quieres.

B1

Ik kan je naar het vliegveld brengen als je wilt.

¿En qué puedo servirle?

A2

Hoe kan ik u helpen? (formeel)

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ¿Puedo ayudar? – Kan ik helpen?
  • ¿En qué puedo ayudar? – Waarmee kan ik helpen?

Indicative

Present

yopuedo
túpuedes
él/ella/ustedpuede
nosotrospodemos
vosotrospodéis
ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía
túpodías
él/ella/ustedpodía
nosotrospodíamos
vosotrospodíais
ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude
túpudiste
él/ella/ustedpudo
nosotrospudimos
vosotrospudisteis
ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda
túpuedas
él/ella/ustedpueda
nosotrospodamos
vosotrospodáis
ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera / pudiese
túpudieras / pudieses
él/ella/ustedpudiera / pudiese
nosotrospudiéramos / pudiésemos
vosotrospudierais / pudieseis
ellos/ellas/ustedespudieran / pudiesen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "puedo" in het Spaans:

ik kan→kan ik...?→mag ik?→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: puedo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'puedo' om toestemming te vragen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
ruedoquedo
📚 Etymologie▼

Komt van een Vulgair Latijns woord, '*potēre*', dat zelf een samenvoeging is van de klassieke Latijnse woorden 'posse' (in staat zijn) en 'potens' (machtig). Het is altijd om vermogen en kracht gegaan.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: possoItalian: possoFrench: peux

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'puedo' en 'sé'?

'Puedo' gaat over vermogen of toestemming ('ik kan'), terwijl 'sé' (van het werkwoord 'saber') gaat over het kennen van feiten of vaardigheden ('ik weet'). Bijvoorbeeld: 'Puedo levantar esto' (Ik kan dit optillen) versus 'Sé nadar' (Ik weet hoe ik moet zwemmen).

Wordt 'puedo' ooit gebruikt voor 'jij'?

Nee, 'puedo' betekent altijd 'ik kan'. Voor 'jij kunt' gebruik je 'puedes' (voor een vriend, 'tú') of 'puede' (formeler, 'usted').