reacción

reactie?Een antwoord op een gebeurtenis of prikkel,reactie?Hoe iemand handelt nadat er iets gebeurt

Ook:feedback?General public response,tegenreactie?A strong negative reaction

reh-ak-SYOHN (Spaniards often use a 'th' sound for the 'c' before 'i' or 'e', but Latin Americans use an 's' sound.)

/re.akˈθjon/

Zelfstandig naamwoordfA2

neutral

Een cartoontekening van een persoon die snel zijn hand terugtrekt nadat hij per ongeluk een stomend heet voorwerp heeft aangeraakt, wat een fysieke reactie toont.

Reacción als antwoord op een gebeurtenis of prikkel.

reacción(Zelfstandig naamwoord)

fA2

reactie

Een antwoord op een gebeurtenis of prikkel

reactie

Hoe iemand handelt nadat er iets gebeurt

Ook:

feedback

General public response

tegenreactie

A strong negative reaction

📝 In Actie

Su primera reacción al ver el regalo fue sonreír.

Haar eerste reactie toen ze het cadeau zag, was glimlachen.

La reacción del mercado ante la nueva ley fue inmediata.

De reactie van de markt op de nieuwe wet was onmiddellijk.

Tuvimos una fuerte reacción alérgica al polen.

We hadden een sterke allergische reactie op het pollen.

Woordverbindingen

Synoniemen

respuesta (antwoord, reactie)
contestación (antwoord)

Veelvoorkomende Collocaties

tener una reacción – een reactie hebben
provocar una reacción – een reactie uitlokken
reacción en cadena – kettingreactie

💡 Grammaticapunten

Geslachtswaarschuwing

Onthoud dat 'reacción' altijd vrouwelijk is (de-woord in het Spaans), dus je moet 'la' ervoor gebruiken, of vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden: 'una reacción fuerte' (een sterke reactie).

❌ Veelgemaakte Fouten

Zelfstandig naamwoord vs. Werkwoord

Fout: “Het gebruik van 'reacción' (zelfst. nw.) wanneer je het werkwoord 'reageren' (reaccionar) bedoelt.”

Correctie: Gebruik 'reacción' (het zelfstandig naamwoord) om het resultaat te beschrijven, en 'reaccionar' (het werkwoord) om de actie te beschrijven: 'Él reaccionó bien' (Hij reageerde goed).

⭐ Gebruikstips

Verrassing uitdrukken

Een veelgebruikte zin is '¿Cuál fue tu reacción?' (Wat was je reactie?), handig als je informeert naar iemands emotionele toestand na een gebeurtenis.

Een kleurrijke illustratie van twee vloeistoffen die mengen in een glazen beker, wat een borrelende chemische reactie veroorzaakt en van kleur verandert.

Reacción verwijzend naar een chemisch of fysisch proces.

reacción(Zelfstandig naamwoord)

fB2

reactie

Chemisch of fysisch proces

Ook:

chemisch proces

Scientific transformation

📝 In Actie

El profesor explicó la reacción exotérmica del compuesto.

De professor legde de exotherme reactie van het bestanddeel uit.

Se necesita un catalizador para acelerar la reacción.

Er is een katalysator nodig om de reactie te versnellen.

Woordverbindingen

Synoniemen

proceso (proces)
transformación (transformatie)

Veelvoorkomende Collocaties

reacción química – chemische reactie
producto de la reacción – reactieproduct

⭐ Gebruikstips

Wetenschappelijke context

Wanneer 'reacción' in de wetenschap wordt gebruikt, verwijst het meestal naar twee of meer stoffen die mengen om iets nieuws te vormen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reacción

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt correct 'reacción' (het zelfstandig naamwoord) in plaats van het actiewoord 'reaccionar' (reageren)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

reaccionar(reageren) - Werkwoord

reactivo(reactief / reagens) - Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

¿Es 'reacción' una palabra que se usa mucho?

Ja, 'reacción' is een heel gebruikelijk woord (Niveau A2) en essentieel om te beschrijven hoe mensen, systemen of zelfs chemische producten op prikkels reageren.

How do I describe a quick reaction?

Je kunt bijvoeglijke naamwoorden gebruiken zoals 'rápida' (snel), 'inmediata' (onmiddellijk), of 'instantánea' (direct). Voorbeeld: 'Fue una reacción muy rápida.'