recesión

re-seh-SYON/re.seˈsjon/

“recesión” betekent “recessie” in het Spaans (economische neergang).

recessie

Ook: neergang, terugtrekking

Zelfstandig naamwoordfB2

General

Een chagrijnig uitziende, lege roze spaarpot die op een effen houten tafel staat.

📝 In Actie

El país entró en una recesión económica el año pasado.

Het land kwam vorig jaar in een economische recessie terecht.

Muchos negocios cerraron durante la gran recesión.

Veel bedrijven gingen failliet tijdens de grote recessie.

Los expertos buscan formas de evitar la recesión.

Deskundigen zoeken naar manieren om de recessie te vermijden.

Woordverbindingen

Synoniemen

crisis (crisis)
estancamiento (stagnatie)
depresión (depressie)

Antoniemen

auge (bloei/piek)
crecimiento (groei)
prosperidad (welvaart)

Veelvoorkomende Collocaties

entrar en recesión – in een recessie terechtkomen
recesión económica – economische recessie
salir de la recesión – uit de recessie komen

Idiomen & Uitdrukkingen

apretarse el cinturón – Om zuiniger te leven of geld te besparen in moeilijke tijden.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: recesión

Vraag 1 van 3

¿Cuál es el artículo correcto para 'recesión'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

receder(terugwijken) — Werkwoord

recesivo(recessief) — Bijvoeglijk naamwoord

retroceder(achteruitgaan) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cancióndecisiónpasión

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'recessio', wat de handeling van achteruitgaan of terugtrekken beschrijft. Het komt van 're-' (terug) en 'cedere' (gaan).

Eerste vermelding: 17th century (in a general sense), modern economic sense in the 20th century.

Cognaten (Verwante woorden)

English: recessionFrench: récessionPortuguese: recessão

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'recesión' altijd een economische crisis?

Meestal wel. Hoewel het technisch gezien 'achteruitgaan' betekent, wordt het tegenwoordig bijna uitsluitend gebruikt om over de economie te praten, of soms in de geneeskunde (zoals terugtrekkend tandvlees).

Is het 'recesión' of 'recesion'?

Het moet een accent op de 'ó' hebben in de enkelvoudsvorm (recesión). Zonder accent is het onjuist gespeld.

Wat is het verschil tussen 'recesión' en 'crisis'?

Een 'recesión' is een specifieke economische term voor een periode van neergang. Een 'crisis' is een algemener woord voor elke moeilijke situatie of keerpunt.