Inklingo
← Woordenboek

regresé

reh-greh-SEH/re.ɣɾeˈse/

“regresé” betekent “Ik keerde terug” in het Spaans (verleden tijd van teruggaan).

Ik keerde terug

Ook: Ik kwam terug, Ik ging terug
WerkwoordA1regular ar
Een vrolijk persoon met een kleine rugzak staat lachend op de veranda van een felgekleurd, gastvrij huis, wat aangeeft dat hij/zij net is gearriveerd.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 In Actie

Regresé a casa justo antes de que empezara a llover.

A1

Ik keerde naar huis terug net voordat het begon te regenen.

Después del viaje, regresé al trabajo con muchas energías.

A2

Na de reis ging ik met veel energie weer aan het werk.

Ayer por la tarde, regresé a la tienda para pedir un reembolso.

A2

Gisterenmiddag ging ik terug naar de winkel om om een terugbetaling te vragen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • volví (Ik keerde terug)
  • retorné (Ik keerde terug)

Antoniemen

  • fui (Ik ging)
  • partí (Ik vertrok)

Veelvoorkomende Collocaties

  • regresé tarde – Ik keerde laat terug
  • regresé a mi ciudad – Ik keerde terug naar mijn stad

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
túregresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
túregresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
túregresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
túregreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara
yoregresara
túregresaras
ellos/ellas/ustedesregresaran
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: regresé

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt correct de Spaanse equivalent van 'Ik keerde terug'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
regresar(terugkeren (infinitief)) — Werkwoord
el regreso(de terugkeer (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse werkwoord *regredi*, wat 'teruggaan' of 'een stap terug doen' betekent. De Spaanse vorm behoudt deze kerngedachte van terugkeren naar een eerdere plaats of toestand.

Eerste vermelding: 15th century (as a documented Spanish verb)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: regressarItalian: regredire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'regresé' 'Ik keerde terug' betekent en niet een gebiedende wijs is?

'Regresé' (met accent op de 'e') is *altijd* de verleden tijd 'Ik keerde terug'. De gebiedende wijs is meestal voor 'jij' (tú/usted) of 'wij' (nosotros). De gebiedende wijs voor 'usted' (u/formeel) is 'regrese' (zonder accent).