Inklingo
← Woordenboek

representación

reh-preh-sehn-tah-SYOHN/repɾesentaˈθjon/

“representación” betekent “vertegenwoordiging” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vertegenwoordiging

Ook: delegatie, vertegenwoordiging
Een vriendelijk persoon die aan een spreekgestoelte staat en tegen een menigte spreekt, een groep mensen vertegenwoordigend.

📝 In Actie

Queremos una mejor representación en el gobierno.

B1

We willen betere vertegenwoordiging in de regering.

Él actúa en representación de la empresa.

B2

Hij treedt op namens het bedrijf.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • delegación (delegatie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • en representación de – namens / vertegenwoordigend
  • falta de representación – gebrek aan vertegenwoordiging

voorstelling, weergave

Ook: enquêtering
Acteurs op een podium met een rood gordijn, die een toneelstuk opvoeren.

📝 In Actie

La representación teatral fue impresionante.

B2

De theatervoorstelling was indrukwekkend.

Es una representación fiel de la vida real.

C1

Het is een getrouwe weergave van het echte leven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • actuación (acteerwerk / voorstelling)
  • obra (stuk / werk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • representación teatral – theateruitvoering
  • representación artística – artistieke weergave

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "representación" in het Spaans:

enquêtering→vertegenwoordiging→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: representación

Vraag 1 van 2

Welk woord zou je gebruiken om een toneelstuk te beschrijven dat je in het theater hebt gezien?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
nacióncancióneducación
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'repraesentatio', wat 'opnieuw aanwezig maken' of 'tonen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: representationFrench: représentationItalian: rappresentazione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik dit woord gebruiken voor een zakelijke bijeenkomst?

Ja! Als je een vergadering bijwoont in plaats van je baas, ben je er 'en representación de' (namens) je baas.

Is het 'el' of 'la' representación?

Het is altijd 'la'. Woorden die eindigen op '-ción' zijn vrouwelijk in het Spaans.