Hoe zeg je "vertegenwoordiging" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vertegenwoordiging” is “representación” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Queremos una mejor representación en el gobierno.
We willen betere vertegenwoordiging in de regering.
Él actúa en representación de la empresa.
Hij treedt op namens het bedrijf.
De '-ción' Geslachtsregel
Bijna alle Spaanse woorden die eindigen op '-ción' zijn vrouwelijk (feminiem). Dit betekent dat je 'la' of 'una' gebruikt bij dit woord, net zoals je in het Nederlands 'de' gebruikt voor veel zelfstandige naamwoorden.
Het Verdwijnen van de Accent
Wanneer je dit woord meervoud maakt (representaciones), verdwijnt het accentteken op de 'o' omdat de klemtoon van nature op diezelfde lettergreep blijft liggen, wat in het Spaans vaak leidt tot het weglaten van het accent bij meervoudsvorming van woorden die eindigen op -ción.
Niet verwarren met 'presentación'
Fout: “Het gebruik van 'representación' voor een PowerPoint-project.”
Correctie: Gebruik 'presentación' voor het tonen van een project en 'representación' voor het spreken namens anderen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.