Inklingo
← Woordenboek

reproducción

ray-pro-dook-SYOHNreproðukˈsjon

“reproducción” betekent “afspelen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

afspelen, kopie

Ook: replica, weergave
General
Een kleurrijk paar koptelefoons op een plat oppervlak met muzieknoten die eromheen zweven.

📝 In Actie

Pulsa el botón de reproducción para empezar la película.

A1

Druk op de afspeelknop om de film te starten.

He creado una lista de reproducción con mis canciones favoritas.

A2

Ik heb een afspeellijst gemaakt met mijn favoriete nummers.

Esta no es la pintura original; es una reproducción de alta calidad.

B1

Dit is niet het originele schilderij; het is een hoogwaardige reproductie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • copia (kopie)
  • réplica (replica)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • lista de reproducción – afspeellijst
  • botón de reproducción – afspeelknop
  • reproducción asistida – geassisteerde voortplanting

voortplanting

Ook: kweek
Een moeder vogel in een nest die twee kleine, pluizige babyvogels voedt.

📝 In Actie

La reproducción de las abejas es vital para el ecosistema.

B1

De voortplanting van bijen is essentieel voor het ecosysteem.

Estudiamos la reproducción humana en la clase de ciencias.

B2

We bestudeerden de menselijke voortplanting in de natuurkundeles.

Algunas plantas tienen una reproducción asexual.

C1

Sommige planten hebben ongeslachtelijke voortplanting.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • procreación (procreatie)
  • cría (kweek)

Antoniemen

  • extinción (uitsterving)

Veelvoorkomende Collocaties

  • reproducción celular – celdeling
  • ciclo de reproducción – voortplantingscyclus

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "reproducción" in het Spaans:

afspelen→voortplanting→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reproducción

Vraag 1 van 3

Wat is een 'lista de reproducción'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
reproducir(reproduceren / afspelen (media)) — Werkwoord
reproductor(speler (apparaat)) — Zelfstandig naamwoord
reproductivo(voortplantings-) — Bijvoeglijk naamwoord
irreproducible(niet te kopiëren) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónaccióncorazón
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse voorvoegsel 're-' (opnieuw) en 'producere' (voortbrengen of naar voren leiden).

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: reproductionFrench: reproductionItalian: riproduzione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'reproducción' een 'weergave' op YouTube betekenen?

Ja! In het Spaans is 'reproducciones' de term die wordt gebruikt om te tellen hoe vaak een video is afgespeeld/bekeken.

Is het anders in Spanje en Latijns-Amerika?

De betekenis is overal identiek, hoewel de uitspraak van de 'c' in de meeste delen van Spanje klinkt als 'th' en in Latijns-Amerika als 's'.

Heeft het een meervoudsvorm?

Ja, 'reproducciones'. Merk op dat het meervoud de geschreven klemtoon op de 'o' verliest.