Inklingo
← Woordenboek

retórica

reh-TOH-ree-kah/reˈtoɾika/

retoriek

Ook: welsprekendheid
Een redenaar die achter een houten spreekgestoelte staat met open armen, sprekend tot een aandachtig publiek.

📝 In Actie

Aristóteles escribió un libro famoso sobre la retórica.

B1

Aristoteles schreef een beroemd boek over retoriek.

El abogado utilizó su retórica para convencer al jurado.

B2

De advocaat gebruikte zijn retoriek om de jury te overtuigen.

En la clase de literatura estudiamos figuras de retórica.

C1

In de les literatuur bestuderen we stijlfiguren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • oratoria (spreekkunst)
  • elocuencia (welsprekendheid)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • figura retórica – stijlfiguur
  • arte de la retórica – de kunst van retoriek

holle retoriek

Ook: lege praat
Een persoon die kleurrijke bellen uit zijn mond blaast die weg zweven en knappen.

📝 In Actie

Sus promesas son pura retórica; no hay planes reales.

B2

Zijn beloften zijn pure retoriek; er zijn geen echte plannen.

Basta de retórica, necesitamos hechos concretos.

C1

Genoeg met de holle retoriek, we hebben concrete feiten nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • palabrería (woordengeklets/kletspraat)
  • verborrea (overmatig praten)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pura retórica – pure retoriek / niets dan woorden
  • retórica vacía – lege retoriek
Een open boek met een ganzenveer erop, omringd door sprankelend licht.

📝 In Actie

¿Es una pregunta retórica o quieres que responda?

B1

Is dat een retorische vraag of wil je dat ik antwoord?

La técnica retórica que usó fue muy efectiva.

B2

De retorische techniek die ze gebruikte was erg effectief.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pregunta retórica – retorische vraag

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "retórica" in het Spaans:

holle retoriek→lege praat→retoriek→retorisch→welsprekendheid→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: retórica

Vraag 1 van 3

Als iemand een 'pregunta retórica' stelt, wat verwacht diegene dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
retórico(retorisch (mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
retóricamente(retorisch) — Bijwoord
retoricismo(overdreven gebruik van retoriek) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
históricateóricametafórica
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'rhetorike', wat 'de kunst van een redenaar' of 'de kunst van het spreken' betekent. Het reisde via het Latijn als 'rhetorica' voordat het het Spaanse woord werd dat we vandaag de dag gebruiken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: rhetoricFrench: rhétoriqueItalian: rettorica

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'retórica' altijd iets slechts?

Nee! In de oorspronkelijke betekenis is het een neutrale academische term voor de kunst van het overtuigen. In de politiek wordt het echter vaak negatief gebruikt om 'mooie woorden zonder betekenis' aan te duiden.

Wat is een 'figura retórica'?

Dit is wat we in het Nederlands een 'stijlfiguur' noemen, zoals een metafoor of een hyperbool. Het is een hulpmiddel dat schrijvers gebruiken om hun taal interessanter te maken.

Hoe zeg je 'retorische vraag' in het Spaans?

Je zegt 'pregunta retórica'. Merk op dat 'retórica' eindigt op -a omdat 'pregunta' een vrouwelijk woord is.