romanos
“romanos” betekent “Romeins” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Romeins
Ook: betrekking hebbend op Rome
📝 In Actie
Los números romanos se usan a menudo en los relojes antiguos.
B1Romeinse cijfers worden vaak gebruikt op oude klokken.
Estudiamos los antiguos rituales romanos en clase de historia.
B1We bestudeerden de oude Romeinse rituelen in de geschiedenisles.
Estos arcos romanos son impresionantes.
A2Deze Romeinse bogen zijn indrukwekkend.
Romeinen
Ook: inwoners van Rome
📝 In Actie
Los romanos construyeron un imperio que duró siglos.
A2De Romeinen bouwden een rijk dat eeuwen duurde.
Muchos romanos modernos hablan italiano y dialectos locales.
B1Veel moderne Romeinen spreken Italiaans en lokale dialecten.
Los primeros romanos eran agricultores y soldados.
A2De eerste Romeinen waren boeren en soldaten.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "romanos" in het Spaans:
romeinen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: romanos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'romanos' correct als bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *Romānus*, wat 'van Rome' betekent.
Eerste vermelding: Used in Spanish since the earliest development of the language, reflecting the importance of the Roman legacy.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'romanos' soms met een hoofdletter geschreven en soms niet?
In het Spaans worden woorden die verwijzen naar nationaliteit of afkomst (zoals 'romano') over het algemeen met een kleine letter geschreven. U gebruikt alleen een hoofdletter als het het begin van een zin is of deel uitmaakt van een eigennaam (zoals de naam van een organisatie of een specifieke historische periode).
Hoe weet ik of 'romanos' de mensen betekent of alleen iets beschrijft?
Als het lidwoord 'los' er direct voor staat ('Los romanos'), betekent het bijna altijd de mensen (De Romeinen). Als het volgt op een ander zelfstandig naamwoord ('teatros romanos'), beschrijft het dat ding (Romeinse theaters).